| Biliyorsun Bunun için hazır değilim. Seviyorum ne yapabilirim. | Open Subtitles | تعرف بأنني لستُ مستعدة لهذا أحب ما أعمله |
| - Bunun için hazır olduğuna emin misin, Louis? - Sen? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك مستعد لهذا, لويس? |
| Tekliflerin olması güzel fakat onun Bunun için hazır olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | رائع أن يكون هناك عروضاً لكنى لا أعتقد إنه مستعد لذلك |
| Bunun için hazır olduğumdan emin değilim. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ أَنا جاهز لهذا. |
| - Bak, Bunun için hazır değilim, sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست جاهزة لهذا لذلك سأذهـب |
| Hayır. Daha Bunun için hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | اوه، لا انا لست مستعدة لذلك بعد |
| Bunun için hazır olabilecek miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا أعلمُ لو أنني مستعدة لهذا الأمر |
| Bana ne. Bunun için hazır değilim. | Open Subtitles | لا أبالي، أنا لستُ مستعدة لهذا. |
| Peki Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Ve Bunun için hazır olmalıyız. | Open Subtitles | إن كان أي منكم غير مستعد لهذا فليذهب؟ |
| Bekle! Bunun için hazır olduğundan emin misin, Astro? | Open Subtitles | هل انت واثق انك مستعد لهذا يا استرو ؟ |
| Bunun için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا. |
| - Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| - Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لذلك ؟ |
| Bunun için hazır mısın ? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
| Lisa, bence Bunun için hazır olabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك جاهزة لهذا يا ليزا |
| Bulmacaları severim. Bunun için hazır oluğuna emin misin? | Open Subtitles | احب الاحجيات - هل أنت جاهزة لهذا ؟ |
| Bunun için hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة أنّني مستعدة لذلك بعد |
| Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ جاهزه لهذا ؟ |
| Anne, Bunun için hazır değilim. | Open Subtitles | أمي أنا لست مستعده لهذا |
| Olmaz, olmaz, siz Bunun için hazır değilsiniz. | Open Subtitles | لا ، لا انتم يا جماعة غير مستعدون لذلك |
| Henüz Bunun için hazır olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا لسنا مستعدين لذلك بعد |
| Yani, Bunun için hazır olmadığımıza dair bir işaret olabilir. | Open Subtitles | ربما هى علامة بأننا غير مستعدين لهذا |
| Bunun için hazır olduğumu sanmıyorum. Ahbap, boşanmamanın üzerinden 2 yıl geçmiş. | Open Subtitles | لا أظنّني مستعدّ لهذا يا صاح - يا رجل، لقد مضت سنتان منذ طلاقك - |
| Bunun için hazır olup olmadığını merak ediyordu. | Open Subtitles | ولكنه كان يتساؤل، إذا ماكان مستعداً لذلك |
| Bunun için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنك مستعده لذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 