| - Bunun için zamanım yok. - Seçim kampanyasına bağış yapanlar. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا الهراء أنهم مؤيدون انتخاباتك |
| Bunun için zamanım yok. Trip'i yenmek zorundayız. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا هل تريدين النوع الأول أم الثاني؟ |
| Sana okumak istediğim bir yer var. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا |
| Evet, koç da sordu aynı soruyu ama Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا |
| - Bekle ve gör dostum. - Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ــ دع الأيام تخبرك بذلك ــ ليس لدي وقت لذلك الآن |
| Doğru, Bunun için zamanım yok, tüm dikkatimi fıtığa vermem gerek. | Open Subtitles | صحيح، ليس لدي وقت لهذا. لدي موضوع آخر أبحث عن |
| E-evet var, hadi ama, Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | أنا كذلك حقًّا. أعطنيإياه،ليسلدي وقت لهذا. |
| - Bunun için zamanım yok. - İki dakika, Tom. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| Bunun için zamanım yok, tamam mı? | Open Subtitles | حقيقة ، ليس لدّي وقت لهذا ، حسناً ؟ |
| Bunun için zamanım yok. Şimdi gidip evleneceğim. Bu senin günün. | Open Subtitles | ،ليس لدي وقت لهذا أنا أتزوج الآن |
| Evet, Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | بما حدث لي مع النادله "ويندي" ؟ نعم، ليس لدي وقت لهذا .. |
| Üzgünüm, iyi bir kıza benziyorsun ama, sadece Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | أنا آسف، تبدين فتاة لطيفة، ولكن ليس لدي الوقت لهذا |
| Bunu şimdi yapamam. Tamam mı, Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعل ذالك الآن مفهوم ، أنا لا أملك الوقت لهذا |
| - Bekle bir saniye. - Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | . تمهلي لحظة - . ليس لدي الوقت لهذا - |
| Hadi ama, Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي وقت لذلك. و ما علاقة الوقت في ذلك؟ |
| - Şu an Bunun için zamanım yok. - Yardımın gerekiyor Frank. | Open Subtitles | و لكن ليس لدي وقت لذلك الان أحتاج لمساعدتك يا فرانك |
| Bilmece gibi konuşmayı bırak, Charles. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا |
| Bunun için zamanım yok salaklar. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقتٌ لذلك, إيها الحمقى. تنحوا جانباً. |
| Bunun için zamanım yok. Kaçıyorlar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا لقد خرجنا عن الطريق |
| Alarm durumundayız. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | لدينا حالة إنذار عالية، ولا وقت لدي لهذا |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | لا املك وقتا لهذا |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 