"bunun işe yarayacağından" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا سينجح
• أن هذا سيعمل
• ان هذا سينجح
• أن هذا سيفلح
• أن ذلك سيعمل
• من نجاح هذا
• أنّ هذا سينجح

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟

Normalde, size katılırdım Sayın Başkan ama Sheridan olayında Bunun işe yarayacağından emin değilim.
عادة ، كنت لأتفق معك ، سيدي الرئيس (ولكن في حالة (شيردان لست واثقا أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağından emin misin, patron?
هل انت متأكد من نجاح هذا ايها الزعيم؟

Ben ciddiyim. Bunun işe yarayacağından eminim.
إنّي جادّة، أوقن تمام اليقين أنّ هذا سينجح.

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟

Emin değilim... Bunun işe yarayacağından.
لست واثقة... أن هذا سينجح

Pen, Bunun işe yarayacağından emin misin?
أأنت واثق يا "بين" من نجاح هذا الأمر؟

Bunun işe yarayacağından hiç emin değildim.
لـ... . لم أكن متأكدا من نجاح هذا.

Bağla bakalım. Bunun işe yarayacağından emin misin, Yogi?
-أواثقٌ أنّ هذا سينجح (يوغي)؟