"bunun senin" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك لك
• هذا لكِ
• أعرف أن هذا
• هذا عليك
• أن هذا سيضعك في

Bunun senin başına gelmesini istemiyorum.
انهم لن أعود. أنا لا أريد أن يحدث ذلك لك.

Bunun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.
انا افهم ماذا يعني ذلك لك

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve bunun sana nelere malolduğunu da biliyorum.
أعرف كم أن هذا مهماً لكِ و... أشعر بمدى لألأم التي يسببها هذا لكِ

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve bunun sana nelere malolduğunu da biliyorum.
أعرف أنكِ تصدقين هذا أعرف كم أن هذا مهماً لكِ و... أشعر بمدى لألأم التي يسببها هذا لكِ

- Bunun senin iş alanın olduğunu bilmiyordum. - Değil.
ـ لم أكن أعرف أن هذا في منطقتك ـ ليس كذلك

- Chloe, biliyorum Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama beni önemsiyorsan tetiği çekersin.
-كلوي)، أعلم مدى صعوبة هذا عليك) لكن إن كنت تكترثين لأمري فسوف تسحبين الزناد

Bunun senin tehlikeye attığını bilse nasıl hissederdi?
كيف تشعرين لو أن هذا سيضعك في خطر شديد؟

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أنا أعرف كم كان يعني ذلك لك

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
-أعلم مقدار أهمية ذلك لك .

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعلم مقدار أهمية هذا لكِ

Bunun senin için önemini anlayamamışım.
لم أكن أدرك كم يعني هذا لكِ

Bunun senin için ne manaya geldiğini anlıyorum.
لاافهم ماذا يعني هذا لكِ

Angel Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum ama bana kulak vermelisin.
أعرف أن هذا ليس سهل لك لكن عليك سماع ذلك

Bunun, senin için zor olduğunu biliyorum, ama gerekliydi.
أعرف أن هذا كان صعباً عليك ولكنه كان أمراً ضرورياًً

Bunun senin için yeni ve heyecanlı olduğunu anlıyorum, ve kayıt etmek istemeni anlıyorum.
اسمع أنا أعرف أن هذا الشئ جديد عليك و أنه مثير للحماسة أحياناً . لذا أنا أتفهم عملية التصوير تلك

Beni Mona hakkında uyardığını biliyorum, ama bugün uyuyan ayıyı dürttük, ve sadece Bunun senin üzerine kalmadığından emin olmak istedim.
(أنا أعلم أنك حذرتني من (مونا و نحن نوعا ما أحرجناها اليوم و فقط أردت ان أتأكد أنها لم تصب هذا عليك

Jessica, Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum ama miras, bu ilaç.
،جيسيكا)، أنا أتفهّم مدى صعوبة هذا عليك) لكن إرثه هو العقار

Bunun senin tehlikeye attigini bilse nasil hissederdi?
كيف تشعرين لو أن هذا سيضعك في خطر شديد؟