"bunun sorumlusu" - Traduction Turc en Arabe

• المسؤول عن هذا
• مسؤول عن هذا
• مسئول عن هذا
• مسؤولة عن هذا
• مسؤولاً عن هذا
• مسؤولين عن هذا
• مسئولة عن هذا
• مسؤولاً عن ذلك

Bunun sorumlusu sen değilsin hiçbir şekilde, hiçbir koşulda, anladın mı?
لستَ المسؤول عن هذا من أيّ طريق، فأنت ليس لك لا ناقة ولا جمل فيه، حسنًا؟

Bunun sorumlusu kimse ebedi gazabıma maruz kalacak.
من كان يكن المسؤول عن هذا. سوف يعاني من غضبي الأبدي.

Fakat Bunun sorumlusu aradığımız canavarsa şu anki sayımızla bunun üstesinden gelemeyiz.
"لكن إن كان الوحش الذي نبحث عنه مسؤول عن هذا" "فإنّ مجموعتنا الحالية لن تقوى على التصدّي له"

Bunun sorumlusu sensin.
أنت مسؤول عن هذا

Bunun sorumlusu kim?
من مسئول عن هذا ؟

Hayır, hayır. Bunun sorumlusu ben olmayacağım.
لا، لا، لا لن أكون مسؤولة عن هذا

Bunun sorumlusu olmak istemezsin, değil mi?
لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا, أليس كذلك؟

Bir dakika, Bunun sorumlusu sen misin anne?
أنتظري لحظة, هل أنتِ مسئولة عن هذا يا أمي؟

Tamam, Bunun sorumlusu her kimse eyvah ki ne eyvah dostum, karşılıklı bir konuşacağız seninle, tamam mı?
أياً يكون المسؤول عن هذا يجب أن نتناقش، كلانا، حسناً؟

Ama sizi temin ederim, Bunun sorumlusu her kimse ölümüne kırbaçlanıp sokakta bir domuz gibi ölüme terk edilecek.
ولكن أؤكد لكِ، أيًّا كان المسؤول عن هذا سيتم جلده في شبر واحد من حياتهم ثم نتركه ليموت في الشارع مثل الخنزير.

Hayır bence Bunun sorumlusu bi kişi
لا, شخص واحد فقط مسؤول عن هذا

Bunun sorumlusu benim.
ألا تفهمين؟ أنا مسؤول عن هذا

Bunun sorumlusu ben değilim.
أنا لست مسؤول عن هذا

Bunun sorumlusu benim.
أنا مسئول عن هذا

Bunun sorumlusu sen misin?
" هل أنت مسئول عن هذا ؟ "

Kaza olmamış, Bunun sorumlusu Jacs.
و ليست مصادفة جاكس مسؤولة عن هذا الامر

Bunun sorumlusu sensin.
أنتِ مسؤولة عن هذا

Bunun sorumlusu o değil. Peng'e karşı bizimle çalışıyor.
هو ليس مسؤولاً عن هذا هو معنا الآن، ضد (بينغ)

Bunun sorumlusu benim Viktor.
انا مسئولة عن هذا يا فيكتور

Ya birine saldırırsa Bunun sorumlusu kim olacak?
إذا هاجم أحداً ما من سيكون مسؤولاً عن ذلك ؟