"bunun yanlış olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا خطأ
• بأن هذا خطا
• أنه خطأ
• أن هذا سيء
• أن هذا شيء خطأ
• إنّ تلكَ فكرة سيئة
• ان هذا خطأ

Bunun yanlış olduğunu biliyorum, ama daha iyi hissettirdi bana.
, أعرف أن هذا خطأ لكن هذا جعلني أشعر بتحسن

Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama bir parçam hep, neden bütün parayı onlar alıyor, diyor.
أعلم أن هذا خطأ لكن جزء داخلي يُخبرني أنه لماذا هم الذين يأخذون المال ؟

Çünkü sorgu yargıcının ofisi Bunun yanlış olduğunu söylüyor.
لأن موظّف القضائيّ للمحكمة يقول أن هذا خطأ.

Hepiniz Bunun yanlış olduğunu biliyorsunuz.
جميعكم يعلم بأن هذا خطا !

Yani Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun.
هو ودود كالأفعى لذا تعتقد أنه خطأ

Bunun yanlış olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا سيء

Yani, Bunun yanlış olduğunu düşündüm.
حسناً, ظننت أن هذا شيء خطأ بيتم القيام بهِ.

Büyük ihtimal Octavia ona Bunun yanlış olduğunu söylediği için.
في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة

Neyse, orayı duyduğumu söyleyebildim ve Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama açıkçası orayı hiç duymadım.
على أية حال،ممكن أن أكون قد قلت أننى سمعت به و ... أنا اعلم ان هذا خطأ لكن لكى أكون صادقاً،

Şimdi Bunun yanlış olduğunu düşünüyoruz ve kanıtı da uzayda.
نعتقد الآن أن هذا خطأ وأن الدليل في الفضاء

Kendisi de Bunun yanlış olduğunu biliyor ve pek başarılı olmasa da bu dürtüye karşı koymaya çalıştı.
والذي نفسه يعرف أن هذا خطأ. وقاوم هذا مع تحقيق القليل من النجاح.

Sezgisel ama besbelli olan şey: zekâ davranışla tanımlanır; davranış biçimimiz nedeniyle zekiyiz ve zekice davranıyoruz. Ben size Bunun yanlış olduğunu söylüyorum.
الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجةٍ ما ، الذكاء يُعرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ.

Nasılda Bunun yanlış olduğunu öğrenemedin yapmadığın kesin şeylerin olduğunu...medeni bir toplumda yapmadığın şeyler olduğunu.
كيف تأتي أنك لم تتعلم أبدا أن هذا خطأ... أن هناك أشياء لا يمكنك فعلها.. ويجب ألا تفعلها في مجتمع متحضر؟

Bunun yanlış olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum.
لا يسعني سوى التفكير أن هذا خطأ

Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
عليك أن تعرف أن هذا خطأ

- Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.
أنا أرى أنه خطأ

Yeni olabilirim, ama Bunun yanlış olduğunu biliyorum ve biz işimizi böyle yapmayız.
ربما أنا جديد، لكني أعلم أن هذا شيء خطأ و هذا ليس ما نفعله

Belki de içinde bir yerlerde Bunun yanlış olduğunu bildiğin içindir.
ربما بعمقك انت تعلم ان هذا خطأ