"bununla gurur" - Traduction Turc en Arabe

• فخور بذلك
• فخورة بذلك
• فخور بهذا
• فخورة بهذا
• فخوراً بذلك
• فخورون بذلك
• فخورا بذلك
• فخوراً بهذا
• فخورون به
• فخورًا بهذا

Biliyorum ben bir kişiyim. Ülkem için savaştım ve Bununla gurur duyuyorum.
أعرف أنني رجل، أنا قاتلت من أجل بلادي و أنا فخور بذلك

Ben Aldo Vanucci'yim ve Bununla gurur duyuyorum ve bunu tüm dünyaya da haykıracağım.
أنا ألدو فانوتشي وأنا فخور بذلك وساقول بأعلي صوتي للعالم كله

Yapmak zorunda olmadığım şeyler hakkında bile ve Bununla gurur duymuyorum.
حتى حول أمور لم يتوجب علي الكذب فيهـا و لست فخورة بذلك

Ve ben Bununla gurur duyuyorum.
لمساعدة مرضانا و أنا فخورة بذلك

Kibirli bir pislik ve Bununla gurur duyuyor.
هو مغرور أحمق ، و هو فخور بهذا

Onu affetmeni beklemiyor Bununla gurur duymuyor.
تقول أنها لا تتوقع مسامحة منك إنها فخورة بهذا

Güzel. Bununla gurur duymalısın.
هذا جيد عليك أن تكون فخوراً بذلك

Ve silahımı hiç kılıfından çıkarmak zorunda kalmadım. Bununla gurur duyuyorum.
و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك

Tamam, bunu elde etmek için seks yaptım ama Bununla gurur duymuyorum.
سأعترف، استخدمت الجنس للحصول على هذا... ... ولكن أنا لست فخور بذلك.

Sana komik gelebilir, ama ben Bununla gurur duyuyorum.
قد ترى ذلك مضحكاً لكني فخور بذلك

Ben bir dadıyım ve Bununla gurur duyuyorum.
انا مربية منزلية وانا فخور بذلك

Çok fena akşamdan kalmayım ve Bununla gurur duymuyorum.
أنا في قمة الصداع ، ولست فخورة بذلك

Ben kötü bir anneyim. Bununla gurur duymuyorum.
أنا والدة فاشلة ولست فخورة بذلك

Bu gece kaba davrandım, Bununla gurur duymuyorum.
وأنا لست فخورة بذلك

Bununla gurur duyuyorum.
وانا فخور بهذا

Güzel. Bununla gurur duymalısın, Dan.
-جميل , أنت يجب أن تكون فخور بهذا

Tamam, Bununla gurur duymuyorum.
حسناً , أنا لست فخورة بهذا

[br]Bununla gurur duyuyor.
أنه فخوراً بذلك

Aksine Bununla gurur duyuyoruz!
لسنا نخجل من أن نكون إيطاليين بعد اليوم ! بل نحن فخورون بذلك

Onlara hakaret ettim, Bununla gurur duymuyorum.. ama yapmam gerekiyordu ve eminim ki işte tam burada konuştum onunla
كنت أصرخ و أسبهم... لست فخورا بذلك لكن هذا ما فعلته

Ve Bununla gurur duymalısınız.
ويجب ان تكون فخوراً بهذا

Bununla gurur duyarız.
نحن فخورون به.

Bununla gurur duymuyorum.
لست فخورًا بهذا الفصل