| Biliyorum ben bir kişiyim. Ülkem için savaştım ve Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني رجل، أنا قاتلت من أجل بلادي و أنا فخور بذلك |
| Ben Aldo Vanucci'yim ve Bununla gurur duyuyorum ve bunu tüm dünyaya da haykıracağım. | Open Subtitles | أنا ألدو فانوتشي وأنا فخور بذلك وساقول بأعلي صوتي للعالم كله |
| Yapmak zorunda olmadığım şeyler hakkında bile ve Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | حتى حول أمور لم يتوجب علي الكذب فيهـا و لست فخورة بذلك |
| Ve ben Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لمساعدة مرضانا و أنا فخورة بذلك |
| Kibirli bir pislik ve Bununla gurur duyuyor. | Open Subtitles | هو مغرور أحمق ، و هو فخور بهذا |
| Onu affetmeni beklemiyor Bununla gurur duymuyor. | Open Subtitles | تقول أنها لا تتوقع مسامحة منك إنها فخورة بهذا |
| Güzel. Bununla gurur duymalısın. | Open Subtitles | هذا جيد عليك أن تكون فخوراً بذلك |
| Ve silahımı hiç kılıfından çıkarmak zorunda kalmadım. Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك |
| Tamam, bunu elde etmek için seks yaptım ama Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | سأعترف، استخدمت الجنس للحصول على هذا... ... ولكن أنا لست فخور بذلك. |
| Sana komik gelebilir, ama ben Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | قد ترى ذلك مضحكاً لكني فخور بذلك |
| Ben bir dadıyım ve Bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا مربية منزلية وانا فخور بذلك |
| Çok fena akşamdan kalmayım ve Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا في قمة الصداع ، ولست فخورة بذلك |
| Ben kötü bir anneyim. Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا والدة فاشلة ولست فخورة بذلك |
| Bu gece kaba davrandım, Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | وأنا لست فخورة بذلك |
| Bununla gurur duyuyorum. | TED | وانا فخور بهذا |
| Güzel. Bununla gurur duymalısın, Dan. | Open Subtitles | -جميل , أنت يجب أن تكون فخور بهذا |
| Tamam, Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست فخورة بهذا |
| [br]Bununla gurur duyuyor. | Open Subtitles | أنه فخوراً بذلك |
| Aksine Bununla gurur duyuyoruz! | Open Subtitles | لسنا نخجل من أن نكون إيطاليين بعد اليوم ! بل نحن فخورون بذلك |
| Onlara hakaret ettim, Bununla gurur duymuyorum.. ama yapmam gerekiyordu ve eminim ki işte tam burada konuştum onunla | Open Subtitles | كنت أصرخ و أسبهم... لست فخورا بذلك لكن هذا ما فعلته |
| Ve Bununla gurur duymalısınız. | Open Subtitles | ويجب ان تكون فخوراً بهذا |
| Bununla gurur duyarız. | TED | نحن فخورون به. |
| Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورًا بهذا الفصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 