"burada güvende değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست آمنة هنا
• ليست بأمان هنا
• ليس آمن هنا

Eşyalarını topla. Ailen burada güvende değil.
احزمي أغراضك، أسرتك ليست آمنة هنا.

O burada güvende değil!
إنها ليست آمنة هنا

Ayrıca arabalarınız da burada güvende değil.
و سياراتكم ليست آمنة هنا

burada güvende değil.
أنـها ليست بأمان هنا.

- Hayır, burada güvende değil.
إنها ليست بأمان هنا{\pos(192,240)}.

Kupa burada güvende değil. Merkez'e geri vermek zorundayız.
الكأس ليس آمن هنا يجب أن نعيده إلى المجلس

Kupa burada güvende değil. Merkez'e geri vermeliyiz.
الكأس ليس آمن هنا علينا أن نعيده إلى المجلس

Bu kızı Hammond'a götürmem lazım. burada güvende değil.
لا بد أن آخذ هذه الفتاة إلى قلعة (هاموند)، فإنّها ليست آمنة هنا.

Alex burada güvende değil.
أليكس ليست آمنة هنا‫.

O, burada güvende değil.
-إنّها ليست آمنة هنا .

- Sarah burada güvende değil.
(سارة) ليست آمنة هنا