"burada her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء هنا
• كلّ شيءٍ هنا
• الأمور هنا

Burada her şey ahşaptan yapılmış ama ben halı seviyorum.
كل شيء هنا مصنوع من الخشب وانا ارغب فى البساط,

Burası üniversite değil, orası kesin. Burada her şey biraz...
هذه ليست كلية ، هذا فقط للتأكيد كل شيء هنا يسير قليلاً

Burada her şey bana onu hatırlatıyor sadece burada büyüdüğü için değil.
كل شيء هنا يذكرني به ليس فقط لأنه نشأ وترعرع هنا

Burada her şey harika bunun için ve benim için yaptığınız her şey için sana ne kadar müteşekkir olduğumu anlatamam.
كلّ شيءٍ هنا رائع، و أعجزُ عن وصف امتناني لكلّ ما فعلتِه من أجلي.

Dediklerinin hiçbiri bilmiyorum ama Burada her şey yolunda.
ليس لدي فكرة عما تعنيه ولكن الأمور هنا على مايرام

Hey, Burada her şey yarışmaya dönüşüyor, farkettin mi hiç?
مهلا، هل لاحظت كل شيء هنا من المنافسة، هاه؟

Burada her şey mükemmel bir yüzeysellikte gidiyordu.
كان كل شيء هنا يسير على أتم وجه، ظاهرياً.

Bunlar tamamıyla öldü. Burada her şey ölüyor.
وهذه ماتت أيضًا كل شيء هنا يموت

Mönü yok. Burada her şey mevcut.
لا قائمة طعام، نحن نقوم بعمل كل شيء هنا

Gördün mü? Burada her şey dev bir dram.
أرأيتي كل شيء هنا هو دراما كبيرة.

Ben bilmiyordum, çünkü Burada her şey bedava.
حسنا، أنا لم أعرف لأن كل شيء هنا مجاني

Burada her şey taştan yapılmış.
كل شيء هنا مصنوع بالحجارة.

Burada her şey çok temizdir
كل شيء هنا لائق و محتشم

Burada her şey var.
لديهم كل شيء هنا

Burada her şey yolunda. Sen iyi misin?
كل شيء هنا بخير.

- Burada her şey var. - Sol.
لديّ كل شيء هنا يا رجل محلول

Hayatım, Burada her şey değişti.
عزيزي كل شيء هنا تغير

Ama Burada her şey göründüğü gibi değil.
لكن ليس كل شيء هنا كما يبدو

Burada her şey iyi.
أجل. كلّ شيءٍ هنا جيّد.

Gözüken o ki... benim için Burada her şey pek güzel bir şekilde sona erdi.
الأمور هنا.. قد انتهت بالنسبة لى