"burada hiç kimse yok" - Traduction Turc en Arabe

• يوجد أحد هنا
• لا احد هنا
• لا أحد هنا

Hayır, Burada hiç kimse yok.
يوجد هنا فقط مقصورة النساء لا يوجد أحد هنا

Burada hiç kimse yok, ortalığı darmadağın ettiniz!
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

Kimseyi bulamadım. Burada hiç kimse yok.
لم أستطع ايجاد أحد لا يوجد أحد هنا

Burada hiç kimse yok. İyi duyduğundan emin misin?
لا احد هنا هَل أنت متأكد مما سَمعت؟

Molly, Burada hiç kimse yok. Sakin ol tamam mı?
مولي, لا احد هنا فقط اهدئي اتفقنا ؟

O baygın. Burada hiç kimse yok. Bütün çıkışları tutmuştuk.
إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج

Burada hiç kimse yok.
لا أحد هنا. لا شئ يستدعي الخوف.

Korkacak bir şey yok. Burada hiç kimse yok.
لا يوجد أحد هنا.

Burada hiç kimse yok.
لا يوجد أحد هنا

Hayır, Burada hiç kimse yok!
كلا, لا يوجد أحد هنا أيضاً

Burada hiç kimse yok.
لا يوجد أحد هنا.

Burada hiç kimse yok, dostum.
لا يوجد أحد هنا يا رجل

Efendim. Burada hiç kimse yok.
سيدي، لا يوجد أحد هنا

Burada hiç kimse yok.
لا احد هنا

Burada hiç kimse yok.
ولكن لا أحد هنا أتفهم ما أقوله؟

- Hadi boş ver. Burada hiç kimse yok.
لننس الأمر، لا أحد هنا

Burada hiç kimse yok.
هناك لا أحد هنا.