"burada kalırsın" - Traduction Turc en Arabe

• تبقى هنا
• البقاء هُنا

Sen burada kalırsın ve Illinois'e geri dönersin ya da paranın yarısı karşılığında ben seni dışarı çıkarırım.
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Aşırı geniş hayalgücünü esrar veya başka bir şeyle daha da büyüttüğünü görürsem uzun süre burada kalırsın.
إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله

Birincisi burada kalırsın ve derinin kemiklerinden ayrılışını izlersin.
أحدهمـا .. أن تبقى هنا وتُشاهد هذه البذة تتعفن على عظــامك

Ya benimle gelirsin ya da burada kalırsın.
أما القدوم معي أو البقاء هُنا.

Sue, Finlay'in kahvaltısını hazırlıyor o yüzden birazcık daha burada kalırsın, olur mu?
إنها تعطي (فينلى) الفطور لهذا أفضل لك البقاء هُنا قليلًا، إتفقنا؟

Belki de ben depona adamlarımı yollarken, burada kalırsın.
ربما عليك أن تبقى هنا بينما أرسل رجالي لمخزنك

Dilerim hepimize bakmak için burada kalırsın.
أتمنى,أن تبقى هنا و تعتنى بنا كلنا

Davranışların düzelene kadar burada kalırsın. Düzgün bir personel haline gelene kadar.
"أن تبقى هنا حتى يعاد تأهيلك طالما أن لك فائدة"

Kendini toparlayana kadar burada kalırsın.
سوف تبقى هنا حتى تقف مجدداً على قدميك

Umarım burada kalırsın...
أتمنى أن تبقى هنا...