"burada kaldım" - Traduction Turc en Arabe

• بقيت هنا
• عالق هنا
• عالقة هنا
• مكثت هنا
• مكثتُ هنا

Fakat aile sevgisi buldum. Ve burada kaldım.
.وانا حصلت على الحب من العائله .لذا بقيت هنا

Temize çıkmak için burada kaldım. Bu bir kazaydı.
أنا بقيت هنا لأوضح الصورة لقد كان حادثا

O, Monako'daki otelimde güneşlenirken ben işler yüzünden burada kaldım.
انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

Ben Kent, gündelikçi işçi cumartesi günü burada kaldım.
انا كينت,أعمل بالحد الادنى من الاجر و عالق هنا يوم السبت

Şehirdeki her kanal, belki ulusal kanal bile bina önünde ben burada kaldım!
كل قسـم في البلدة بالخارج ... لربما حتى كل مواطن وأنا عالقة هنا

Dün gece burada kaldım ama yemin ederim bir seferlikti.
لقد مكثت هنا الليلة الماضية، كانت هذه المرّة الوحيدة، أقسم لك.

Doğru, yıllarca burada kaldım.
هذا صحيح، مكثتُ هنا سنوات عديدة

Ben sergi açılışına yardım etmek için burada kaldım.
لقد بقيت هنا لأساعد في فتح المعرض

Ben sergi açılışına yardım etmek için burada kaldım.
؟ لقد بقيت هنا لأساعد في فتح المعرض

Bu yüzden o Haiti'ye gitti, ben de burada kaldım.
لذلك هي ذهبت لـ"هياتي" لوحدها وانا بقيت هنا

burada kaldım çünkü sizin paranızı arıyordum.
بقيت هنا... لأنني كنت أبحث عن مالكم.

Hiç kaçmadım. burada kaldım.
لم أهرب أبداً، لقد بقيت هنا

Telefonum pantalonumda kaldı, burada kaldım, sürtük.! .!
هاتفي بالسروال و أنا عالق هنا يا ساقطة

Yaşayamam. burada kaldım.
لايمكننى إستجماع نفسي.أنا عالق هنا

Timlerle geç saatlare kadar burada kaldım ama...
إسمعي , أنا عالق هنا مؤخراً ...مع رجال الأمن , لكن

Artık burada kaldım gibi görünüyor.
يبدو وأني عالقة هنا الآن.

Ben burada kaldım.
أنا عالقة هنا

Orta okuldan mezun olana kadar burada kaldım.
مكثت هنا حتى المتوسطة

Ben daha önce de burada kaldım.
وقد مكثت هنا قبل.

Evet bir kaç hafta burada kaldım.
نعم, لقد مكثتُ هنا لمدة أسبوعين