"burada kalmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تبقى هنا
• أريد منك البقاء هنا
• أريدك أن تمكث هنا
• أريدك أن تبقي هنا

burada kalmanı istiyorum. Yalnızca bir kaç dakika. Tamam mı?
أريدك أن تبقى هنا سأغيب لدقائق فقط

Evet, burada kalmanı istiyorum... birşey bile duysan, tamam mı?
صحيح. الآن, أريدك أن تبقى هنا... مهما سمعتى, حسناً؟

Bu gece burada kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى هنا الليله

Teyla, senin burada kalmanı istiyorum, tamam mı?
تايلا" ، أريد منك البقاء هنا" هل إتفقنا ؟

"burada kalmanı istiyorum."
- أريدك أن تمكث هنا !

Peki, o zaman ben bununla ilgilenirken, senin burada kalmanı istiyorum.
حسناً بتلك الحالة ، أريدك أن تبقي هنا حتى أتعامل مع هذا

- Logan... ailenin dönmesi durumunda burada kalmanı istiyorum. - Burada Ben.
ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن

- burada kalmanı istiyorum, Rodney.
أريدك أن تبقى هنا رودني

burada kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى هنا

Hayır, burada kalmanı istiyorum.
لا .. أريدك أن تبقى هنا

burada kalmanı istiyorum.
أريدك أن .تبقى هنا

Biliyorum. Senin burada kalmanı istiyorum.
أعلم، أريدك أن تبقى هنا.

Ama senin burada kalmanı istiyorum.
ولكني أريدك أن تبقى هنا

Ara, ben bir kaç işi halledene kadar, burada kalmanı istiyorum.
(أرا)، أريد منك البقاء هنا بينما أهتم بأمر ما، حسناً؟

Senin burada kalmanı istiyorum Eli.
أريد منك البقاء هنا (ايلاي)

Anne, şimdilik senden burada kalmanı istiyorum.
ويخبروك لما هم يتعقبوك أمي، فقط للآن، أريدك أن تبقي هنا