"burada ne işin var senin" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
• ما الذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعلى هنا
• ماذا تفعلين هنا بحق

Burada ne işin var senin?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Tanrı aşkına Burada ne işin var senin?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم?

Burada ne işin var senin Nadia, saati 12 dolar için telefonlara bakmak falan?
ما الذي تفعلينه هنا يا ناديا تجيبين على المكالمات مقابل 12 دولار للساعة؟

- Burada ne işin var senin?
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟

Küçüğüm Burada ne işin var senin? Herkes seni bekliyor.
ماذا تفعلى هنا يا صغيرتى ؟

Beni yanlış anlama ama Burada ne işin var senin ya?
لا تأخذي هذا بالمعني الخاطىء لكن ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟

Burada ne işin var senin?
ما الذي تفعلينه هنا ؟

Yapma Dana. Burada ne işin var senin?
هيّا (دانا) ما الذي تفعلينه هنا ؟

Hae-joo, Burada ne işin var senin?
ماذا تفعلى هنا ؟ Hae-joo

- Burada ne işin var senin?
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟