"burada ne varmış" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا لدينا هنا
• ما لدينا هنا
• ماذا لدينا هُنا
• ما الذي لدينا هنا
• ما لديك هنا
• مالدينا هنا
• ماذا لَدينا هنا
• ماذا وجدنا هنا

Yüce Tanrım! Bakın Burada ne varmış? O komik penguen geri dönmüş.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

Bakın Burada ne varmış? İşte bu kasabada sevmediğimiz şeylerden biri daha.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

Bakalım Burada ne varmış, dillere destan kara defter ha?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

Tamam, Bakalım Burada ne varmış.
حسناً، دعينا نرى ما لدينا هنا.

Bakalım Burada ne varmış. Al bakalım.
لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا.

Tamam, bakalım Burada ne varmış.
حسنا، دعينا نلقي نظرة على ماذا لدينا هنا

Askılıklar gitti. Burada ne varmış?
ها قد نزلت الحمالات ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟

- Bakalım Burada ne varmış? Ben.. ben, bunu sevdim. Ne ki bu?
لنري ماذا لدينا هنا لقد 00لقد أحببتها ما هذا ؟

Bak, bak, bak. Burada ne varmış?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Sonra dedim vallahi doğruyu söylüyorum. Ooo bak Burada ne varmış.
لاتسأليني لماذا هذا صحيح ماذا لدينا هنا ؟

Durun bir dakika. Bakın Burada ne varmış, beyler?
إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟

Galiba bir ölümlü yaklaşıyor! Burada ne varmış böyle? Bu yanımdaki güzellik de ne böyle?
يبدو لى كائن بشرى يقترب ماذا لدينا هنا...

Burada ne varmış Dr. Jonathan Dennison?
ماذا لدينا هنا ، دكتور جوناثان دينيسون؟

Bakalım Burada ne varmış?
حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟

Bakalım Burada ne varmış?
{\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟

Bakalım Burada ne varmış.
لنري ما لدينا هنا

Bakalım Burada ne varmış ?
قل ما لدينا هنا ؟ خمسينستين...

Sanırım şu tarafta daha da var. Bum! Bak, Burada ne varmış?
يبدو بأنه هناك المزيد منها هناك ما الذي لدينا هنا ؟

Bakalım Burada ne varmış.
لنر ما لديك هنا

Bakın Burada ne varmış.
انظروا إلى مالدينا هنا

Majesteleri! Bakın Burada ne varmış!
جلالتك انظر ماذا وجدنا هنا