"burada ne yaptığımı" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا أفعل هنا
• ما الذي أفعله هنا
• ما أفعله هنا
• مالذي أفعله هنا
• عما أفعله هنا
• ما أفعله هُنا
• ما افعله هنا
• بهذا الجانب من الطريق

Bu soruşturmaları o kadar çok yaptım ki, hiçbir kamuflaj kim olduğumu ve burada ne yaptığımı gizleyemeyeceğinin farkına vardım.
مقدار الخداع الذي يخفي من أنا أو ماذا أفعل هنا

Eğer sen biliyorsan konuşmaya başlamanı öneriyorum çünkü aksi halde burada ne yaptığımı bilmiyor olacağım.
اسمعني، إن كنت تعرف فربما عليك البدء في التكلم لأنه بخلاف ذلك فأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

Haydi ama, burada ne yaptığımı biliyorum.
بالله عليك ، إنني أعلم ما الذي أفعله هنا

İşte bu! Eminim burada ne yaptığımı merak ediyorsundur.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Şimdi sizden babalarınıza onlar için ne ifade ettiğimi burada ne yaptığımı sormanızı istesem işlerin daha da kötü olacağını biliyorum.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Bana tam olarak burada ne yaptığımı söyle.
أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟

Katil olduğumu düşünüp burada ne yaptığımı sordu.
سألتني عما أفعله هنا فهي تظنني القاتل

burada ne yaptığımı görebilirsiniz.
يُمكنك رؤية ما أفعله هُنا

Sen burada, ne yaptığımı bilmek istiyorumNeden bakarak bırakmıyorsun
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى

Tamam, şey, işimin ne olduğunu bilmiyorsun burada ne yaptığımı bilmiyorsun ve bana hiç saygı duymadın.
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

Lütfen, burada ne yaptığımı sormayın. Bilmiyorum.
رجاءً ، لا تسألني ماذا أفعل هنا ؟

burada ne yaptığımı bile bilmiyorum artık.
لا أعرف ماذا أفعل هنا بعد الأن.

burada ne yaptığımı anlamam lazım.
ما أحتاجه هو أن أفهم ماذا أفعل هنا

burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعلم حتى ماذا أفعل هنا

burada ne yaptığımı gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف فعلاً ما الذي أفعله هنا.

burada ne yaptığımı bilmiyorum?
لا أعلم ما الذي أفعله هنا

- burada ne yaptığımı bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا

Açıkçası burada ne yaptığımı bilmiyorum. Aradığımı bulacağımdan da--
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

Açıkçası burada ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Ama o benim babam.
بصراحة، لا أعرف ما أفعله هنا بهذا المكان، ولكنّه أبي.

Bazen bakıyorum kanunları anlamışım, burada ne yaptığımı anlamışım, ...ama öyle bir an geliyor ki, "Ben ne..."
أفهم ذلك أحياناً أفهم القانون أَفهم ما أفعله هنا ثم تمر لحظات أفكر فيها

burada ne yaptığımı bilmiyorum.
لا اعلم مالذي أفعله هنا انا خائف

burada ne yaptığımı merak etmişsindir.
ربما تتعجب عما أفعله هنا

burada ne yaptığımı çok iyi biliyorsun Zach.
(أنت تعلم تماماً ما أفعله هُنا يا (زاك

Kafalarında bir sürü soru var ve dürüst olmak gerekirse ben bile tam olarak burada ne yaptığımı bilmiyorum.
ولديهم الكثير من الاسئله وبصراحة ما زلت لا افهم تماما ما افعله هنا

- burada ne yaptığımı da anlamışsındır o zaman.
بهذا الجانب من الطريق