"burada olanların" - Traduction Turc en Arabe

• ما يحدث هنا
• حدث هنا
• ما يدور هنا
• لما يحدث هنا

Sadece lise. Burada olanların bir anlam ifade ettiği demek değil
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء

İki gün sonra Burada olanların hepsinden çok uzaklaşmış olacaksın.
بعد يومان ستكونين بعيدة تماماً عن كل ما يحدث هنا

Pekalâ en azından Burada olanların normal olmadığını kabul edebilir miyiz?
أيمكننا على أقل تقدير أن نتفق بأن أيّا كان ما يحدث هنا غير طبيعي؟

Hem Sato'nun bütün dosyasını hem de Burada olanların raporunu istiyorum.
ما اريد هو ملف كامل على ساتو، جيد ؟ تقرير كامل على ماذا بحق الجحيم ماذا حدث هنا هذه الليلة

Burada olanların ekipmanla bir ilgisi yok.
أياً كان ما حدث هنا ليس له علاقة بمعداتي

Adalet bakanlığı ve yönetim bürosu Burada olanların farkında.
رئيس العدل ومدير المكتب مدركون ما يدور هنا

Burada olanların bilimsel bir açıklaması var.
لابد أن هناك تفسير علمي لما يحدث هنا

Burada olanların gerçekten olduğunu.
إحتمال أن ما يحدث هنا هو حقيقى

Burada olanların görülmesini istemiyorsunuz.
لاتريدون ان يرى اي شخص ما يحدث هنا

Burada olanların sapkınlık olduklarını mı düşünüyorsun?
و أنت تعتقد أن ما يحدث هنا انحراف؟

Pekalâ en azından Burada olanların normal olmadığını kabul edebilir miyiz?
حسناُ... أيمكننا على أقل تقدير أن نتفق بأن أيّا كان ما يحدث هنا غير طبيعي؟

Burada olanların olmamasını sağlamaktan sorumlu olan kişi.
الشخص المسئول عن عدم وقوع ما يحدث هنا بالوقوع هنا!

Burada olanların hiçbir anlamı yok.
أياً كان ما يحدث هنا فهو غير منطقي.

Burada olanların alakası yok!
لكن ذلك ليس ما يحدث هنا

Ezekiel Burada olanların ciddiyetini anlamanı istiyorum.
(إيزيكيل)... أودّك أن تفهم خطورة ما يحدث هنا.

Bugün Burada olanların kulaktan kulağa yayılması çok sürmez.
لن يطول الأمر حتّى تنتشر أخبار ما حدث هنا اليوم

İşte bu yüzden, Burada olanların aramızda kalması daha iyi olur.
ولهذا عليك الاختفاظ بما حدث هنا سراً بيننا.

Burada olanların her yerde olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن ما حدث هنا حدث في كل مكان

Burada olanların iki olası açıklaması var.
هناك تفسيران محتملان لما يحدث هنا