"burada olmadığın" - Traduction Turc en Arabe

• تكن هنا
• لا تكونين هنا

Şimdi bir duş alacağım Haziran'a kadar ve başından beri burada olmadığın gibi çıktığımda da burada olmayacaksın.
حتى يونيو وبما أنك لم تكن هنا منذ البدايه لن تكن هنا عندما أخرج

Sen haftalardır burada olmadığın için bilmezsin tabii ama şimdi yalnız olduğuna göre sen de çekeceksin bunu.
انت ستعرف ذلك لإنك لم تكن هنا لإسابيع لكن الان بما انك اعزب عليك ان تتعامل مع هذا كذلك

burada olmadığın zamanlar adeta yaşamıyor.
إنه ليس حيًا عندما لا تكونين هنا

burada olmadığın zamanlar soluk alamıyor.
لا يمكنه التنفس عندما لا تكونين هنا

Ne yazık ki Patuxent Nehri Uçak Gemisi Üssü GPS testi yapıyormuş ve sinyalleri bozuyormuş hem de senin burada olmadığın 45 dakikayla aynı süre içinde.
لسوء الحظ قاعدة باكستون الجوية البحرية كانت تختبر نظام التحديد العالمي وشوشت على الاشارة في نفس الـ 45 دقيقة التي لم تكن هنا فيها

Patlamada burada olmadığın için şanslısın.
انت محظوظ بأنك لم تكن هنا عند الحادثه

Birkaç saat önce burada olmadığın için üzgünüm, Boyd.
آسف أنك لم تكن هنا قبل ساعات