"burada olmalı" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يكون هنا
• يجب أن تكون هنا
• لا بد أن هذا هنا
• لابد أنها هنا
• لابد ان يكون هنا
• عليه أن يكون هنا
• ان تكون هنا
• ينبغي أن يكون هنا
• وقالت انها حصلت على أن تكون هنا
• ينبغي أن تكون هنا
• لابد وأنها هنا
• لابد أن تكون هنا
• لابد أن يكون هنا
• بد وأنها هنا
• تكون هُنا

O Burada olmalı, Mulder. Virüs veya bakteriyle ilgili bir kanıt olmalı.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

Programına göre Kral şu an Burada olmalı.
طبقا لجدوله الملك كان يجب أن يكون هنا حتى الآن.

Pizza sipariş ettim. 30 dakika içinde Burada olmalı.
لقد طلبت بيتزا يجب أن تكون هنا في خلال نصف ساعة

Milyonlarca yıldır Burada olmalı.
لا بد أن هذا هنا منذ ملايين السنين

Ceket. Burada yok. Burada olmalı.
السترة ليست هنا , لابد أنها هنا

Döndüğümde Mak Burada olmalı.
ماك لابد ان يكون هنا عند عودتي

Kaçırdığı onca küçük ölümden sonra büyük olan için Burada olmalı.
بعد تفويته لاحتمالات موتها الصغيرة المتعددة، عليه أن يكون هنا لأجل الاحتمال الأكبر

Yakın zamandır Burada olmalı.
لايمكن ان تكون هنا من وقت طويل لايوجد عناصر

- Burada olmalı. O benim koçum. - Hey, anlıyorum.
ينبغي أن يكون هنا , أنه مدربي - مهلا , قد فهمت -

Burada olmalı.
وقالت انها حصلت على أن تكون هنا.

Bukalemun Burada olmalı çünkü kristal asla yanılmaz.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

Hava kurtarma bir saat içinde Burada olmalı.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

Tekrar bakın öyleyse. Burada olmalı. Burada olmalı.
إذاً سنبحث في كل مكان مرة اخرى يجب أن يكون هنا

- Burada olmalı. - Isabelle. Isabelle!
يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا

Bu onun görüşme saati. Burada olmalı .
هذه ساعات العمل يجب أن يكون هنا

- Jacob, o Burada olmalı. - Neden?
يجب أن تكون هنا يا جاكوب لماذا ؟

Henüz onu bulamadım ama Burada olmalı.
لم أعثر عليها بعد، ولكن يجب أن تكون هنا

Burada olmalı. Burada bir yerde olmalı.
لابد أنها هنا لابد أنها هنا

Yarım saat içinde Burada olmalı.
لابد ان يكون هنا من نصف ساعة

Ama Burada olmalı.
لكن عليه أن يكون هنا

Bayrak haritaya göre Burada olmalı.
انظر فـــى الخريطه الرايه يجب ان تكون هنا

O halde sanırım Burada olmalı.
تخمين أنه ينبغي أن يكون هنا ثم.

Bakmaya devam et. Tam Burada olmalı.
استمري بالبحث، ينبغي أن تكون هنا

- Ooh, Burada olmalı.
! لابد وأنها هنا - !

Burada olmalı.
لابد أن تكون هنا مهلاً

Burada olmalı, Gus. Onu bulalım.
لابد أن يكون هنا دعنا نبحث عنه

Burada olmalı. Olmalı.
لا بد وأنها هنا.

Annem için bir yıldız o. Partin için o da Burada olmalı diye düşündüm.
إنها نجمة لأمي، اعتقدت بأنه يجب أن تكون هُنا من أجل حفلتك