"burada olmanın tek sebebi" - Traduction Turc en Arabe

• السبب الوحيد لوجودك هنا
• أنت هنا فقط لأن
• السبب الوحيد لكونك هنا

Senin Burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdir.
السبب الوحيد لوجودك هنا اليوم هو لأننا قمنا بتغيير العالم

Bu gerçekten de Burada olmanın tek sebebi bu mu, Thapa?
هل هذا حقا هو السبب الوحيد لوجودك هنا,ثابا؟

Burada olmanın tek sebebi bu.
لأنني أطلب منك ذلك انه السبب الوحيد لوجودك هنا

Burada olmanın tek sebebi, babamızın uykusunda uyurken sabahları uzun bir sopa çıkardığının farkına varmaması.
أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل ولديه اضطرابات في النوم

Burada olmanın tek sebebi, şu anda seni kovmamın skandalı daha da büyüteceği içindir.
أنت هنا فقط لأن طردك في الوقت الراهن سيضيف للفضيحة اشتعال

Burada olmanın tek sebebi..
ستيوي السبب الوحيد لكونك هنا هي أوامر مديري أن أحضرك معنا

Burada olmanın tek sebebi seni kamyonette bırakamıyor olmamız.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Burada olmanın tek sebebi, ben ilgimi kaybedip bırakana kadar bana destek olmaktı.
السبب الوحيد لوجودك هنا هو لدعمي حتى أفقد اهتمامي وأستسلم

Burada olmanın tek sebebi sana nasıl yardım edeceğimi bilmemem.
السبب الوحيد لوجودك هنا هو عدم معرفتي كيف سأساعدك

Senin de Burada olmanın tek sebebi de alkol.
فهو السبب الوحيد لوجودك هنا أيضاً

Burada olmanın tek sebebi o değil umarım, Mimi.
أنا آمل أنّ هذا ليس السبب الوحيد (لوجودك هنا يا (ميمي

Burada olmanın tek sebebi
السبب الوحيد لوجودك هنا...