"burada oturur" - Traduction Turc en Arabe

• الجلوس هنا
• تجلس هنا
• يجلس هنا

Diyorum ki isterseniz burada oturur garantinin imzalanmasını beklerim.
أقصد, إذا كنت تريد, يمكنني الجلوس هنا و انتظار مذكرة التفتيش حتى توقع.

Annem, abim ve ortanca kardeşimle burada oturur... dağların ötesindeki Siyam göklerini izlerdik.
‫اعتدنا الجلوس هنا ‫مع والدتي وأخي الصغير ‫وكنا نراقب سماء "سيام"

veya burada oturur ve açık saçık şeylerin zevkini çıkarırız.
أو يمكننا الجلوس هنا

Ziyafet verdiğimiz zaman ailem burada oturur ben de orada otururdum.
عندما كنّا نحظى بالولائم كانت عائلتنا تجلس هنا وكنت أجلس هناك

Eğer o ben olsaydım, Mona burada oturur hepinize beni göndermemenizi söylerdi.
لو كان ذلك أنا مونا سوف تجلس هنا امامكم. وتطلب منكم ان لاترسلوني بعيدا..

burada oturur ve geri dönüp onların kendisini bulmasını bekliyor yoksa ölür gider.
إنه يجلس هنا فقط وينتظرهم أن يجدوه وإلا يموت

burada oturur ve geri dönüp onların kendisini bulmasını bekliyor yoksa ölür gider.
أنه فقط يجلس هنا وينتظر عودتهم ويجدوه وإلا سيموت.

Bir dakika burada oturur musun Ton?
أيمكنك الجلوس هنا لدقيقة يا (طون)؟

Bak, burada oturur ve tüm evrak işlerini halledebilirim ama sen de ben de biliyoruz ki, evine, Debra'nın yanına gidip güzel bir ev yemeği yiyip, sonrasında ne geliyorsa onu yapmayı tercih edersin.
انظر، يمكنني الجلوس هنا وأقوم بكل الأعمال المكتبية ولكن أنا وأنت نعرف أنك تفضل الذهاب للمنزل من أجل (ديبرا) وتتناول وجبة منزلية، وتفعل الأشياء الطبيعية

Bu her zaman pencerenin önünde durur. burada oturur ve kitabını okur.
ضع هذه أمام النافذة دائماً إنّها تجلس هنا وتقرأ

Tüm gün boyunca burada oturur dururdu.
اعتادت أن تجلس هنا طوال اليوم .

Bayan Neumann burada oturur. Banka müdürü.
سيدة (ناويمن) تجلس هنا هي رئيسة البنك

Ve kral tam burada oturur.
والملك يجلس هنا