"burada uyumak" - Traduction Turc en Arabe

• النوم هنا
• تنام هنا
• أنام هنا
• للنوم هنا

Burada uyumak istemiyorum.
! أنت مجنون - لا يمكنني النوم هنا الليلة -

Ayrıca izin verirsen, bu gece Burada uyumak da istiyorum!
وإذا لم تمانع أريد النوم هنا الليلة

Burada uyumak senin için güvenli değil artık.
ليس آمن لك النوم هنا بعد الأن.

Señorita Burada uyumak istediğini söyledi. Yalnız başına.
السيدة قالت أنها تود أن تنام هنا, بمفردها

Otel lobisinde kalmaktansa Burada uyumak daha iyi.
الأفضل أن أنام هنا بدلاً من لوبي الفندق

Son feribotu da kaçırırsak Burada uyumak zorunda kalırız.
،إن فوتنا المركب الأخير .سنضطر للنوم هنا

Burada uyumak mümkün değil.
لا يمكن النوم هنا.

Burada uyumak ister misin?
أتريد النوم هنا ؟

Pardon. Burada uyumak yasak.
معذرةً، لا يمكنكِ النوم هنا

Burada uyumak aptallık. Gündüz vakti Jess'i arayacağız.
النوم هنا حماقة لن نتوقف عن البحث عن (جيس) خلال النهار

Amanda, Burada uyumak istersen, sorun değil.
... (أماندا) أتعلمي، إن أردّتي النوم هنا فلا بأس في ذلك

Burada uyumak zorunda değilsiniz. Sizin için ayrılmış bir ev var.
حسناً، أنت لن تنام هنا هنالك بيت معد لإقامتك فيه

Bu gece Burada uyumak istiyor.
إنها تريد أن تنام هنا الليلة

Burada uyumak mı istiyordun?
هل تريد ان تنام هنا ؟

Burada uyumak istiyorum.
أود أن أنام هنا

Burada uyumak istiyorum.
أريد أن أنام هنا.

Burada uyumak istiyorum.
أريد أن أنام هنا

Burada uyumak zorunda değildin.
لم تكن مضطرا للنوم هنا