"buradaki hayatım" - Traduction Turc en Arabe

• حياتي هنا

Anne, buradaki hayatım sona erdi.
عليكِ أن تواجيههم. أمي، لقد انتهت حياتي هنا.

Sen gittikten sonra buradaki hayatım aynı şekilde devam ediyor.
بعد أنّ غادرت حياتي هنا كما كانت من قبل

Açıkçası, buradaki hayatım çoğu zaman sıkıcıdır.
بصراحة، إن حياتي هنا مضجرة للغاية

buradaki hayatım sona erdi.
لقد أنتهت حياتي هنا

buradaki hayatım onun için.
حياتي هنا من أجله.