عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buradaki hayatım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتي هنا
| Anne, buradaki hayatım sona erdi. | Open Subtitles | عليكِ أن تواجيههم. أمي، لقد انتهت حياتي هنا. |
| Sen gittikten sonra buradaki hayatım aynı şekilde devam ediyor. | Open Subtitles | بعد أنّ غادرت حياتي هنا كما كانت من قبل |
| Açıkçası, buradaki hayatım çoğu zaman sıkıcıdır. | Open Subtitles | بصراحة، إن حياتي هنا مضجرة للغاية |
| buradaki hayatım sona erdi. | Open Subtitles | لقد أنتهت حياتي هنا |
| buradaki hayatım onun için. | Open Subtitles | حياتي هنا من أجله. |