"buradan çıkarmak" - Traduction Turc en Arabe

• تخرجني من هنا
• نخرجه من هنا
• تخرجنا من هنا
• إخراجك من هنا
• يخرجوني من هنا
• ليخرجنا من هنا
• اخراجك من هنا

Seni beni tanımıyorsun, ben de seni. Ama senin işin beni buradan çıkarmak.
لا تعرفني ، و لا أعرفك لكن مهمتك أن تخرجني من هنا

Ama beni buradan çıkarmak zorundasın.
ولكن عليك أن تخرجني من هنا الآن - عن ماذا تتكلّم ؟

Onu buradan çıkarmak için bir plânın vardır umarım.
أتمنى أنك تملك خطة كي نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız. Durmayın!
لابد أن نخرجه من هنا

Bizi buradan çıkarmak gibi mesela.
كأن تخرجنا من هنا

Benim sorumlu olduğum tek konu, seni buradan çıkarmak.
الشيء الوحيد الذي يقع على عاتقي هو إخراجك من هنا

Beni buradan çıkarmak için gülle getirmeleri gerek!
سيحتاجون كرةً للهدم كي يخرجوني من هنا

Piglet, git bizi buradan çıkarmak için bir şey ara.
حسناً، اذهب وابحث عن شيء ليخرجنا من هنا

Gazza, burası berbat. Sizi buradan çıkarmak istiyoruz. Hap başı 50 peni.
جازا , هذا المكان نتن , يجب اخراجك من هنا 50 سنتا للحبة

- Beni buradan çıkarmak zorundasın. - Numaralar nasıl?
يجب أن تخرجني من هنا - ما الأرقام الآن ؟

Beni buradan çıkarmak zorundasın.
يجب أن تخرجني من هنا, حالاً

Beni buradan çıkarmak zorundasın.
لا بد أن تخرجني من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız.
علينا أن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız.
-يتحتّم أن نخرجه من هنا .

Bizi buradan çıkarmak zorundasın!
يجب أن تخرجنا من هنا

Bizi buradan çıkarmak zorundasın, Bill.
عينا ان تخرجنا من هنا بيل

Bizi buradan çıkarmak zorundasın.
أرجوك، (جيريمي). هذه المرة يجب أن تخرجنا من هنا

Ona bakarlar. Seni buradan çıkarmak istiyorum. Hadi çıkalım.
إنهم يهتمون به، أريد إخراجك من هنا هيا نذهب

Seni buradan çıkarmak için çok hevesliydim.
لقد كنت أتوق إلى إخراجك من هنا لقد قال لى " كيك " ذلك

Tek bildiğim, benim işim seni buradan çıkarmak.
كل ما أعرفه أن مهمتي هي إخراجك من هنا

Beni buradan çıkarmak için gülle getirmeleri gerek!
هيحتاجوا كرةً للهدم عشان يخرجوني من هنا

Jack'i görüyor musun? Jack bizi buradan çıkarmak için bir plan yapıcaktır.
سيبتكر (جاك) خطّة ليخرجنا من هنا صحيح؟

Ama hala seni buradan çıkarmak zorundayız.
لكن لايزال علينا اخراجك من هنا