Belki Buradan çıktığımızda, sana bir içki ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | ربّما عندما نخرج من هنا سأشتري لك شرابًا |
Buradan çıktığımızda ne olacak? Niye eve gidemiyoruz? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما نخرج من هنا لماذا لا نذهب للمنزل مباشره |
Buradan çıktığımızda bana gezegenin Alderaan'ı gezdirebilirsin. | Open Subtitles | ربما عندما نخرج من هنا ربما يمكنك أخذي إلى كوكبك ألدران |
Diğer tarafta, yani Buradan çıktığımızda ne olacak? | Open Subtitles | في الطرف الآخر عندما نخرج من هنا مالذي سيحدث؟ |
Buradan çıktığımızda, dinlenmeye ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا سوف تحتاجين إلى بعض الراحة |
Buradan çıktığımızda sana numarasını vereceğim, arayıp kendin sorabilirsin. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا سأعطيك رقمه لتسئله بنفسك |
Buradan çıktığımızda ne yapmak istersin? | Open Subtitles | إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟ |
Buradan çıktığımızda şükran günü hindisinin tümünü tek başıma yiyeceğim. | Open Subtitles | الله، عندما نخرج من هنا أنا سوف آكل كامل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر كله بنفسي |
Bunu Buradan çıktığımızda konuşuruz. | Open Subtitles | سنتكلم عن هذا لاحقا عندما نخرج من هنا |
Buradan çıktığımızda belki bir şeyler yeriz. | Open Subtitles | ... اتعلمين , عندما نخرج من هنا . ربنا بإمكاننا الحُضي ببعض الطعام |
Bu arada, Buradan çıktığımızda şartlı tahliye memuruma bundan bahsetmeyin... | Open Subtitles | بالمناسبة ؛ عندما نخرج من هنا ؟ لا تقل أي شئ من هذا... لضابطة الأفراج المشروط ؛ إنها لنْ توافق على ذلك. |
Emma, Buradan çıktığımızda ayrılmayacağız. | Open Subtitles | ايما،نحن لن ننفصل عندما نخرج من هنا |
Buradan çıktığımızda, hükümet onları karantinaya alacak. Lily, nasıl bu kadar saf olabiliyorsun? | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا الحكومة ستعزلهم |
Buradan çıktığımızda Lois Lane ve Jimmy Olsen' ı dünya tanıyacak. | Open Subtitles | ...عندما نخرج من هنا (سيكون (لويس لين) و(جيمي أولسين مشهورين عالميا |
Buradan çıktığımızda... | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا |
Buradan çıktığımızda... | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا |
Buradan çıktığımızda... | Open Subtitles | ربّما عندما نخرج من هنا... |