"buradaymış" - Traduction Turc en Arabe

• كان هنا
• كانت هنا
• هاهي
• هنا هو
• كَانَ هنا
• كانت هُنا
• ظلّ هنا
• بالتأكيد هنا

Dava dosyasına göre Harry Grey buradaymış.
تقرير التعقب يخبرني بأن هاري جراي كان هنا.

İçlerinden biri geçen gün bir iş için buradaymış... seni siyahlara yiyecek satarken görmüş.
واحد منهم كان هنا قبل بضعة أيام من أجل شيء رآك تبيعين الطعام للملونين

Olabileceği bir sürü yer varken, o buradaymış.
من كل الأماكن التى يمكن الذهاب إليها كان هنا

Bu onun olmayabilir.Bu araba çok eskiden beri buradaymış gibi Mmm,Sanmıyorum.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد لا اعتقد هذا

Tık-tık. Göz kamaştırıcı gelinimiz de buradaymış. Gelinliğin harika.
دق-دق، هاهي العروس الفاتنة، فستانك جميل.

Baban buradaymış. Kafalarından yine gençlik emmiş.
والدك كان هنا كان يمتص الشباب من رأسهم مجدداً

buradaymış. Bu sabah 3:30 civarında. Bunu görebiliyorum.
هو كان هنا الساعه الثالثه والنصف هذا الصباح

Chilton bir bahanesi var.Pazartesi gecesi buradaymış. 294 sayı yapmış.
ـ ياسيد مونك نحتاج للتحدث ـ ناتالي انظري الى هذه تشيلتن عنده عذر كان هنا ليلة الاثنين

Hayır. Ama onun donanmasından. Baba buradaymış.
لا لاكن جزء من الأسطول كان هنا, أبي كان هنا

Birkaç hafta önce buradaymış, yine uğradı mı?
نعرف بأنه كان هنا منذ عدة أسابيع، هل عاد ؟

Uzun süredir buradaymış. Kiler yemek dolu.
كان هنا منذ البداية المخزن ممتليء بالطعام

Uh, Duyduğumuz kadarıyla, şey, Milly Banks buradaymış.
اه , قيل لنا , اه , ميلي البنوك كان هنا.

"Ve bunca zaman buradaymış, Filey Road, Cardiff' te. Çok önemli gizli işini yapıyormuş."
لكنه كان هنا طيلة الوقت يقوم بعمله الهام والسري في شارع فايلي بكارديف

- Hayır. Hayır, ama buradaymış.
لكنه كان هنا كان هنا في محطة الحافلات تلك

E- posta kayıtlarına göre dün gece buradaymış.
سجلات بريدها تقول إنها كانت هنا ليلة أمس

buradaymış. Emin misiniz?
من فضلك أُنظر جيدا كانت هنا هل أنت متأكد ؟

Çöl çiçeğim buradaymış.
هاهي زهرتي الصحراوية

- Muhteşem torunum da buradaymış. - Büyükanne.
هاهي حفيدتي الرائعه

İşe bakın buradaymış.
أوه، أنظر، هنا هو.

Sabah buradaymış, tromboz.
يَقُولُ أنه كَانَ هنا اليوم مَع تخثّر في الدم

- Dün gece saat 22.00 civarı buradaymış. - Ben de buradaydım. Onu görmedim.
ـ كانت هُنا عند الساعة 10 مساءً، البارحة ـ لقد كنتُ هنا إذاً، لكني لم أراها

Bu pruva kaç yıldır buradaymış? Rıhtımda sekiz yıl mı kalmış?
يبدو أنه ظلّ هنا على رصيف الميناء لثمانية أعوام.

Kesinlikle buradaymış Umalım da hala burada olsun.
هو بالتأكيد هنا دعنا نأمل أنه ما زال هنا