"buralarda olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون هنا
• سأكون بالجوار
• سأمكث هنا
• سأكون موجودة
• إذا كان هناك
• سأكون في الجوار

Araştırma bursu alıyorum on beş yirmi sene kadar buralarda olacağım.
أنا هنا لأعمل بحث الزمالة، لذا سأكون هنا لمدة من 15 إلى 20 سنة

Bende zaten 20 dakika uzakta yaşıyorum, o yüzden ben de, buralarda olacağım.
نعم ، أنا أعيش فقط حوالي 20 دقائق ، ط ذلك ، أيضا ، سأكون هنا ، الحق في هذا المجال.

Ben sorularınızı yanıtlamak üzere buralarda olacağım. Geldiğiniz için teşekkürler.
سأكون بالجوار لإجابة أيّ أسئلة، شكرًا لكم على حضوركم.

Eğer orijinal bir tane isterse yarın buralarda olacağım.
إن كانت تود صور أصلية، سأكون بالجوار غداً.

Bir iş için buralardayım. Bir süre buralarda olacağım.
أتيت للمدينة لأجل عمل بسيط سأمكث هنا لفترة

Öncelikle seni iyileştireceğiz ve daha sonra hala özür dilemek istersen, buralarda olacağım.
سنعالجك أولاً و عندها سأكون موجودة إن أردت الاعتذار

Ve ne zaman olursa olsun dinlemek için buralarda olacağım.
و مهما كان الأمر، أعدك بأنني سأكون في الجوار لسماعه

İstediğin şeyi yapana kadar buralarda olacağım.
سأكون هنا لفترة و أنفذ ما طلبتهِ مني لأقوم به.

Dinleyin, kapatmam gerek ama bir şeye ihtiyacınız olursa buralarda olacağım.
اسمع سأذهب لكني سأكون هنا إذا أردت أي شيئ حسناً؟

Siz dönene kadar buralarda olacağım.
سأكون هنا عندما تعود.

Sen devam et. Ben buralarda olacağım.
تفضل بالذهاب، سأكون هنا

Lilly San Francisco'ya eve dönmeye hazır olana kadar buralarda olacağım, tamam mı?
سأكون هنا إلى أن تصبح ( ليلى) مستعدة للذهاب إلى المنزل فى (سان فرانسيسكو) حسناً ؟

Yarın buralarda olacağım. Paul ile seni görmek isterim.
سأكون هنا طوال يوم غد (وأود رؤيتك أنت و(بول

Eğer orijinal bir tane isterse yarın buralarda olacağım.
،إن كانت تود صور أصلية .سأكون بالجوار غداً

Fikrinizi değiştirecek olursanız ben buralarda olacağım.
لو بدلت رأيك سأكون بالجوار

Evet. buralarda olacağım.
نعم، سأكون بالجوار على أي حال

- buralarda olacağım. Kontrol edeceğim.
ـ سأكون بالجوار ، سأصل إليه.

Anlaşılan korkusuz liderinizin dönüşünü beklerken bir süre buralarda olacağım.
ويبدو أنّي سأمكث هنا لفترة منتظرًا عودة قائدكم الجسور.

Yarın bütün gün buralarda olacağım.
سأكون موجودة طوال اليوم

Ortadan kaybolmayacağım, buralarda olacağım.
لن أختفي، سأكون في الجوار