"burası amerika" - Traduction Turc en Arabe

• هذه أمريكا
• هذه أميركا
• هذه امريكا
• انها امريكا
• هذه أميريكا
• هذه هي أمريكا
• هذه هى أمريكا
• إنها أمريكا

Burası Amerika! Takmak istemediğim hiç bir şeyi takmak zorunda değilim
هذه أمريكا , ليس من المفترض علي أن أرتدي أي شيء لا أريده

Burası Amerika, bebeğim. İstediğin gibi dua edersin.
هذه أمريكا, ياعزيزي يمكنك أن تصلي كيفما تشاء

Ne olmuş yani? Burası Amerika. İkimiz de Amerikalıyız.
و إن يكن هذه أمريكا أنت أمريكي و أنا أمريكي

Ama tabii bal gibi de ırkçı olabiliriz, Çünkü Burası Amerika.
لكنني متأكدة أنه بأمكاننا ان نكون عنصريات كالبقية ، هذه أميركا.

Burası Amerika. Dedikodular duydum ama yine de geldim.
هذه امريكا تروج الاشاعات وانا هنا على الرغم من هذا

Burası Amerika. Başka bir tane alamayacağımı düşünmedin umarım.
هذه أمريكا , ألم تعتقد أنه يمكنني الحصول على مسدس آخـر ؟

Hey, Burası Amerika. Biz Amerikan tarzı savaşırız.
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية

Hakları olan, sözde uyuşturucu tacirleri. Burası Amerika çünkü.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم .حقوق، لأن هذه أمريكا

Burası Amerika ve bu yüce ulusun Başkan Yardımcısı olarak şu siktiğim sorunu çözmeni emrediyorum.
هذه أمريكا وكنائب لرئيس هذه الأمة العظيمة أنني أمرك بحل هذه الفوضى.

Uyuşturucu satıcılığı iddiası ama hakları var. Çünkü Burası Amerika.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم .حقوق، لأن هذه أمريكا

Burası Amerika. Biz burada İngilizce konuşuruz.
.إن هذه أمريكا , إننا نتحدث اللغة الإنجليزية هنا

Burası Amerika olsaydı, tek mermiyle işini bitirirdim.
لو كانت هذه أمريكا لأنهيت حياتك بطلقة واحده

- Bu kadar baskıyı kaldıramazsın. Burası Amerika.
-لا يمكنك إبعاد الصحافة ياسيد، هذه أمريكا

Burası Amerika, paran yoksa bir hiçsin.
هذه أمريكا ما لم تكن غني، أنت لا شىء

Hey, ahbap, bana bilmişlik taslama. Burası Amerika.
لا ترفع رأسك عاليا أمامي هذه أمريكا

Burası Amerika, dostum. Kuralları öğren.
هذه أمريكا يا رجل تعلّم القوانين

Burası Amerika ve istediğin yerde istediğin şeyleri söyleyemezsin.
هذه أميركا ولا يسمح لك بالتحدث بما تُريده.

Burada Bakire Meryem bir peynirli sandviçte yüzünü göstermiş. Buna Las Vegas'ta bir kumarhanede dokunma şansı yakaladım. Ne de olsa Burası Amerika.
الآن ، ها هي مريم العذراء ، ظهرت على شطيرة جبن -- و التي تمكنت من حملها في كازينو لاس فيغاس، بالتاكيد، هذه امريكا.

Dinle dostum, Burası Amerika, kahrolası Zimbabwe değil. - Zimbabwe mi?
اسمع , يارجل, انها امريكا اللعينة, يارجل, وليست زمبابوي اللعينة.

Burası Amerika! Eski günleri yeniden canlandıracağız.
هذه أميريكا و نحنُ على وشك إعادة الأشياء للأيام الجميلة الماضية

Çünkü Burası Amerika dostum... ve konuşma özgürlüğüm olduğu sürece kimse beni susturamayacak.
لإن هذه هي أمريكا يا صاح... وطالما لدي حريتي في التعبير , لن يُسكتُني أحد

Bebeğim, Burası Amerika...
يا عروستى هذه هى أمريكا

Burası Amerika. Her şey mümkün, değil mi?
حسناً، إنها أمريكا أي شيء متاح، صحيح؟