"buraya gelmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يأتي إلى هنا
• تأتي إلى هنا
• تأتي هنا
• يأتوا إلى هنا
• لم يصل إلى هذا
• أن يحضر
• يعود إلى هنا
• يأتى إلى هنا
• يأتي الى هنا
• منها القدوم
• ليأتي إلى هنا
• أن يأتي هنا
• بأن يأتي

- Gidip Ajan Finley'e buraya gelmesini söyle. - Emredersiniz.
اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي

Tanrım! Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Louis, Simone'u ara. Ve buraya gelmesini söyle.
لويس أتصل بسايمون وأخبرها أن تأتي هنا بسرعة

Ben de en az sal kadar bu insanların buraya gelmesini istemiyorum.
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال

Hemen buraya gelmesini söyle.
اذهب لمناداة القاضي وقل له أن يأتي إلى هنا حالا

Ve gerçek katilin buraya gelmesini sağladı.
التي جعلت من القاتل الحقيقي يأتي إلى هنا.

buraya gelmesini önerdim, ama onun çok acil bir işi varmış.
لقد أقترحتُ عليه أن يأتي إلى هنا, ولاكنهُ كان على عجل من أمره لفعل شي ما

Dogal davran. Sadece buraya gelmesini istiyoruz.
تصرفي بشكل طبيعي, نُريده فقط أن يأتي إلى هنا.

Eğer ölmediyse buraya gelmesini söyle.
إذا لم تكن ميتة فأخبرها أن تأتي إلى هنا

buraya gelmesini, bana doğru yürümesini...
أخبرها بأن تأتي إلى هنا وتسير بإتجاهي مباشرةً ...

buraya gelmesini ve seninle tanışmasını istedim.
ليس بعد. لقد طلبت منها أن تأتي إلى هنا.

Tamam, tamam, ona olabildiğince çabuk buraya gelmesini söyleyin.
حسنا حسنا اخبرها ان تأتي هنا بأسرع ما يمكن

Onu ara ve hemen buraya gelmesini söyle.
اتصل بها و اخبرها بأن تأتي هنا الأن

Şimdi lütfen Laurie'ye buraya gelmesini söyle.
أخبري "لوري" أن تأتي هنا رجاءً

yani ben bu insanların buraya gelmesini istemiyorum
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا

İşin buraya gelmesini istemezdim.
ليت الأمر لم يصل إلى هذا

Bana çabuk Orval'ı bul Mitch. Köpekleriyle buraya gelmesini söyle.
ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال

Long Island'tan gelen şu İtalyan'a kaldırıp kıçını buraya gelmesini söyle.
أخبر ذلك الإيطالي من لونغ إيلاند أن يعود إلى هنا

Ona derhal buraya gelmesini söyleyin.
أخبرية فقط أن يأتى إلى هنا بأسرع ما يمكنة

Ona yeniden buraya gelmesini söyler misin?
هل يمكنك أن تقولي له ان يأتي الى هنا مرة أخرى؟

Park korucusuyla konuşmamız gerek. buraya gelmesini isteyeceğim.
إنّ لدينا إتصال مُباشر بحرّاس المُتنزّه، وبإمكاني أن أطلب منها القدوم.

Öndekine buraya gelmesini söyle.
أخبر الرجل الذي في المقدمة ليأتي إلى هنا

Ve bütün merkezlerden beri aşağıda, Ronnie'den buraya gelmesini istedim.
وبما أن جميع محطات الوقود مغلقة طلبت من روني أن يأتي هنا

Evet ama o adamın buraya gelmesini beklemek istemiyorum.
أجل , لكني لا أثق بهذا المتأنق بأن يأتي الى هنا وينتظر فقط.