"burda kal" - Traduction Turc en Arabe

• إبقي هنا
• ابق هنا
• ابقى هنا
• ابقي هنا
• إبق هنا
• إبقى هنا
• ابقِ هنا

Tamam sen Burda kal..daha kolay bi yol bulmaya çalışıcam
حسناً إبقي هنا و سأعثر على طريق أسهل للصعود

Jack hava karanlık Burda kal sen
لقد قارب حلول الظلام. أعرف ما تظنين، فقط إبقي هنا حتى تعود.

Burda kal ve motoru kapatma
اقول لكم , ابق هنا و اجعل المحرك شغال

Sen Burda kal.
انت لا ابق هنا.

Bunu yapmak istediğinden emin misin? Evet, eminim. Burda kal.
نعم ، أنا متأكد ابقى هنا احمني بأفضل ما تستطيع

Bu şehirde ne zaman isyan çıksa alışveriş merkezleri bomboş oluyor. Sen Burda kal.
كلما خرج سكان المدينة في إحتجاج يتم هجر المجمعات التجارية ، ابقى هنا

- Burda bekle. Burda kal. - Evet.
ابقي هنا إنه ميت نحن نستخرج المعلومات منها على موجة التردد 15 أنثى في الخامسة والأربعين 5 أقدام 190 رطل

Lütfen Burda kal yoksa başımıza dert açacaksın.
إبق هنا ورجاءً، لا تضعـنا في مشكلة

Ben gidicem sen Burda kal ve yönü bul
سوف أذهب , إبقى هنا وإتبعني عندما أصفر

Burda kal lütfen. Beni yalnız bırakma.
إبقي هنا, أرجوكِ لا تتركيني لوحدي

Şu an tek ihtiyacım olan bu Burda kal !
أنت الوحيد التي يمكن .أن تشعر بالسعادة الآن "مايلو" - إبقي هنا -

Burda kal ve hiçbişey yapma,tamam?
إبقي هنا لا تفعلي أي شئ ، حسناً؟

Burda kal, tamam mı?
ابق هنا , حسنا؟

Bruno sen de Santana sen Burda kal
وأنت أيضا يا "برونو" "سانتانا" ابق هنا

Burda kal ve kıza göz kulak ol
ابق هنا فقط وراقب الفتاة

Konuşmalıyız Burda kal Dolapta kan var.. Wayne
ههوه , حسناً علينا ان نتحدث, ابقى هنا, هناك دم في الثلاجة

Burda kal. Beni takip et.
ابقى هنا حسنا ابقى منخفضا

Burda kal, eğleniriz.
ابقى هنا وسوف نمرح

- Hayır, Burda kal. Güvenli değil. - Ya kaybolursan ?
ـ كلا , ابقي هنا , انه آمناً للغاية ـ ماذا اذا تهت؟

Miss Lulu'yla yemeğe çıkıyoruz sen Burda kal
خذني أنا و الآنسة لولو للغداء و أنت ابقي هنا لنصف ساعة حسناً

- Haydi. Peki. Sen Burda kal ve hapse gir.
حسناً، إبق هنا لتدخل السجن، إني مغادر

Hayır Burda kal! Aptal olma!
كلا إبقى هنا لا تكن أحمقاً

Hayır sen Burda kal. Ben gidip örtecek bir şeyler alırım.
لا, ابقِ هنا تماماً سأذهب لأعدل الأغطية