"burnumun" - Traduction Turc en Arabe

• أنفي
• انفي
• أنفِي
• انفى
• أنفى
• ناظري
• مُفسد

100 km hızla, 80 tane vagon, Burnumun ucundan geçti, gitti.
ستون ميلاً في الساعة، وثمانون سيّارة كلها تبعدُ إنشات عن أنفي

Burası, sağda Burnumun üzeri ve şimdi buraya gidiyoruz, tam şuraya
هذا أنفي إلى اليمين، والآن سوف نذهب هنا، هناك تماما

Bir tabak alabilir miyim, yoksa Peter Burnumun üzerine mi koyacak?
هل يمكن أن أحصل على واحدة منهن في صحن أم أن بيتر سيوازنها على أنفي

Burnumun dibinden çeyrek kilometreye bir dolar veririm.
على بعد ربع ميل من حافة انفي هناك ظبي على حافة الجبل

İkinci ipucu Burnumun altında olacak diyor.
تقُولُ المُلاحظةَ التالية سَيَكُونُ تماماً تحت أنفِي

Aynaya bakıyorum ve kahverengi gözlerimin nereden geldiğini merak ediyorum veya Burnumun neden hafifçe kalkık olduğunu veya neden gitar çalmayı çok sevdiğimi ya da günde 3 tane gofret yesem de neden 1 gram bile almadığımı.
أنظر إلى المرآة, و اتسائل من أين أتت عينايْ البُنيتان, أو لماذا أنفي يرتفع قليلاً في النهاية, أو لماذا أحب عزف الغيتار,

O raporu Burnumun dibinden çaldığına inanamıyorum.
لا أصدق أنكي سرقتي هذا التقرير بالرغم من أنفي

Önce Burnumun iyileşmesini bekleyecekler. - Sonra tekrar kıracaklar. - Aman Tanrım.
علي أن أنتظر أنفي ليشفى ثم يكسرونه ثانية

Doktorlar Burnumun ucunda hiç kıkırdak olmadığını söyledi sonra bunu yapmak zorunda kaldılar.
أكتشف الأطباء أن أنفي ليس به أي غضروف لذا أضطررنا للقيام بهذا

Ben söyleyemem. Seninle arabadaydım. Burnumun her yerinde ot kokusu var.
لا استطيع ان اقول كنت في السيارة معك أنفي مليء برائحة الحشيش

Peki, eğer bir cami olsaydım, ki değilim, tüm ılımlılar Burnumun arkasında olurdu, atılarak ortaya çıkar ve ayaklanırlardı.
صحيح , فلو كنت مسجداً و أنا لست كذلك فسيكون المعتدلون كلهم خلف أنفي مندفعين و يحاولون الخروج

Sana Burnumun büyük olduğunu incinebileceğini söyledim.
لقد أخبرتكِ بأن أنفي طويل, لذ يمكن أن يتأذى

Tina'nın beklenmedik kişisel dönüşümünden sonra, doktordan Burnumun değişince nasıl görüneceğini gösteren, kompozisyonlar geldi ve sonuçlardan gerçekten memnun olduğumu söylemeliyim.
بجانب تحول تينا المفاجئ التراكيب عادت للطبيب مبينة أن أنفي تغير قليلا

Burnumun da bir deliği tıkalı. Muhtemelen bir saat sonra öbür deliği tıkanacak.
و أنفي تفعل الشئ الذي يكون ، واحدة مسدودة ثم بعد ساعة الاخري تصبح مسدودة

Burnumun dibindeydin, her gün seni görebiliyor, sesini duyabiliyor ve kokunu alabiliyordum.
تحت أنفي... حيثُ يُمكن أن أراكِ، وأسمع صوتكِ، وأشمّكِ في كل يومٍ.

Spor salonu kaşarı bunca zaman Burnumun dibindeymiş.
كان الصالة الرياضية بائعة الهوى تحت أنفي طوال الوقت.

Doktor parmağımı sokmazsam, bu kadar çok Burnumun kanamayacağını söyledi.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

Bir zamanlar Bay Feeney yatağımda uyuduğunda Burnumun ısırılmasıyla uyandırdı beni.
في احدى المرات السيد فيني نام على سريري وايقضني بان عظ انفي

Burnumun dibinde olup bitenleri göremediğime hayret ediyorsunuzdur.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسائلَ كَمْ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أعمى جداً إلى الذي كَانَ يَحْدثُ حقَّ تحت أنفِي.

Deneyelim. Şimdi, sen tam buraya, Burnumun ucuna bak, tamam mı?
حسنا،اريد ان اختبرك انظر الى هنا عند نهاية انفى

Burnumun ucunda. St. Mark Kilisesi'nde.
-تحت أنفى مباشرة ، فى كنيسة " سان مارك "

Onun bütün gün Burnumun ucunda, bu masada yattığını ve okyanusun dibine doğru... sürüklenmediğini söyle.
, أسفل ناظري . . على الطاولة يخضع لجراحة و ليس متروك وحده في قاع المحيط

Ağzımla Burnumun yer değiştirmiş gibi olduğunu biliyorum ama doktor en yakın zamanda eski tatlılığıma kavuşacağıma dair söz verdi.
أعلم ان وجهَي مُفسد قليلًا، لكن الطبيب وعدنّي بأنني سأعود كما كنت جميلًا من قبل