"burnunuzdan" - Traduction Turc en Arabe

• أنفك
• انفك
• أنوفكم

Lütfen elinizi burnunuzdan çekip tekrar söyleyin.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Çok fazla protein ister kandan beslenmek için burnunuzdan, ağzınızdan, kulaklarınızda hatta gözlerinizden bile girer.
يشتهي بروتينا كثيرا هو سيزحف في الحقيقة إلى أنفك المفتوح، فمّ، آذان حتى عيونك

Ve bayım siz, rica etsem de burnunuzdan o şekilde solumasanız?
و أنت يا سيدي هل تستطيع الامتناع عن التنفس من أنفك بهذه الطريقة؟

Hiperventilasyonu önlemek için burnunuzdan derin enfesler alın.
خذ نفسا عميقا عن طريق انفك لتجنب فرط التهوية

Nefes alın, dik durun, kahkaha yok, şşt, burnunuzdan nefes alın,
اتفقنا؟ تنفسوا. قفوا عالياً. لا أريد ضحكاً. صه، تنفسوا من أنوفكم.

burnunuzdan içeri ufak bir tüp sokup midenize kadar indireceğiz.
سندخل أنبوباً صغيراً عبر أنفك ومنهُ إلى معدتك

Garip olduğunu biliyorum, ama kamera karşısında burnunuzdan bir kilo azaltıyor.
لكن ظنناه ماكياج. انه غريب, أعلم, لكن في الواقع الكاميرا تنقص 2 باوند من أنفك.

Bebegiyle buralara kadar geldi bunu burnunuzdan midenize kadar sokmadan gitmeye hic niyeti yok.
أتت كل هذا الطريق مع طفلها، ومن المستحيل أن تغادر دون إجبارك على وضع هذا الشيء عبر أنفك

Bez değiştirirken asla burnunuzdan nefes almayın.
أول نصيحة لتغيير الحفاضات: لا تتنفس أبدا بواسطة أنفك

burnunuzdan bir şeyler sallanıyor.
لديك شيء متعلق في أنفك

burnunuzdan dışarı çıkan... bir şey var.
ثمة شيء يخرج من أنفك

burnunuzdan alıp, ağzınızdan ver.
من أنفك. وثم أخرجه من فمك.

burnunuzdan derin nefes alın.
تنفس بتروي عبر أنفك.

Şimdi burnunuzdan derin ve rahatlatıcı bir nefes alın.
المُنظمة الأوروبية للأبحاث النووية) "الآن، خُذ نفسًا عميقًا من خلال أنفك"

- Hayır, burnunuzdan gireceğim.
كلا، سأفعلها من خلال أنفك.

burnunuzdan nefes alın.
تنفس عبر أنفك.

burnunuzdan derin nefes alıyorsunuz ve ağzınızdan veriyorsunuz.
خذ شهيق بعمق وخرجو بهدوء من انفك

Bonjour! burnunuzdan çıkmak istiyorum!
مرحبا , انا اريد ان اخرج من انفك

Beni utandırıyorsunuz. Çekin bakayım parmaklarınızı burnunuzdan.
ميمى اخرج اصبعك من انفك.

burnunuzdan normal şekilde nefes alın. Koku en zayıf duyudur.
تنفسوا من أنوفكم طبيعياً حاسة الشم هي أضعف الحواس