"cüreti" - Traduction Turc en Arabe

• الجرأة
• اجرء على

Peter Russo, kendisini yıllardır uyuşturucuyla kirletirken, nehirlerimizin temizliği üzerine bize ders verecek cüreti nereden buluyor?
هل لدى بيتر روسو صدقاً الجرأة كي يلقي محاضرة علينا في نقاوة أنهارنا؟ بينما كان يلوث نفسه بالكيمائيات لسنوات؟

Hilekârlığınızın cüreti takdire şayan.
الجرأة من الخداع الخاص بك يكاد يكون الإعجاب.

Koca bir nesli savaş adına doğranmaya sevinçle gönderen ve Lovelass gibi talihsiz bir aptalı haykırdığı sözler yüzünden... büyük bir küstahlıkla buraya yargılanmaya çağırma cüreti gösteren bu aptal düzendir.
التى يمكنها أن تُرسل بسعادة جيل من السفاحين بإسم الحرب ثم تزال لديها الجرأة لتُحضر أحمق تعس مثل لافلاس للمحاكمة بسبب التفوه

Şimdi de senle temas kuracak cüreti gösterebiliyor.
ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟

- Bu ne cüret? - Ne cüreti?
كيف تجرئين كيف اجرء على ماذا ؟

Şimdi de senle temas kuracak cüreti gösterebiliyor. Ne boktan iş!
ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟

Eğer Brady'nin buraya gelecek cüreti olsaydı,
لان إذا (برادي) لديه الجرأة ان يظهر هنا,

Bu cüreti bir tek sen gösterebilirdin Harold.
أنت الوحيد الذي يملك الجرأة يا (هارولد)