"cüzdanın" - Traduction Turc en Arabe

• محفظتك
• محفظة
• المحفظة
• محفظته
• حافظة نقودك
• محفضتك
• محفظتكَ
• محفظتكِ

Peki, bize söyler misin nasıl oluyor da hala Cüzdanın yanında?
هلاّ أخبرتنا كيف تصادف أن محفظتك بحوزتك بعدما أوضحت هذه الصورة؟

Cüzdanın bir şekilde oraya ulaşmış. Cüzdanın üstünde mi?
حسناً, لقد ذهبت محفظتك الى هناك بطريقةٍ ما هل محفظتك معك؟

Yoksa er ya da geç, yatağın gibi Cüzdanın da bomboş olacak. Gördüğüm kadarıyla zamanımız doldu.
أو في النهاية محفظتك كما سريرك سيكون خالياً

Ayrıca Cüzdanın üzerinde ikisinin de parmak izleri vardı.
وبصمات أصابعهم هي في جميع أنحاء محفظة لدينا فيك

Hala Cüzdanın neden adamda olduğunu açıklamadın. Bana silah çekti.
ولكنك لم تشرح بعد كيف وصلت محفظتك الى جيبه المسدس الذي هددني به ,قد جعلني اعطيه المحفظة

O yüzden, senin dediğin gibi eğer Cüzdanın onlardaysa yakında seni aramaya geleceklerdir.
حسنا, لو قد كانوا قد حصلوا علي محفظتك كما انت تقول لابد و ان يكونوا الان في طريقهم اليك الان

Cüzdanın bir barda çalındı.
انسى الأمر لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم

Ama bu senin Cüzdanın ve anahtarın olabilir.
إشتريت هذه لكن أعتقد أن هذه محفظتك و مفاتيحك

Anahtaların, Cüzdanın, elbiselerin, araban, evin, her şeyin.
حتى بعد أن تعلم أن كل شيء آخر قد ذهب؟ مفاتيحك, محفظتك, ملابسك سيارتك , شقتك, كل شيء

Baba, hazır Cüzdanın dışarıdayken, spor ayakkabı alman çok işime gelir.
أبى، طالما أخرجت محفظتك يمكن أن أشترى بعض الاحذية الجدّيدة

Ayakkabını bağlamak için eğildiğinde Cüzdanın sanki kıçından fırlamaya çalışıyor gibi görünmüyordu bu sefer.
عندما إنحيت لتربط حذائك محفظتك لم يكن وكأنها تحاول أن تقفز من مؤخرتك

Eğer Cüzdanın arabanın tepesindeyse bu kostümlü parti teorisini çürütür.
إن كانت محفظتك على غطاء السيارة، فنظرية الحفلة التنكرية لا تصح

Cüzdanın ayrıca tutku içini ısıtan bir tutku
محفظتك وبعد ذلك العاطفة العاطفة الملتهبة

İyi, biraz hızlı ellerle bunu kolayca yapabilirsin. Oh Cüzdanın.
ـ حسناً، تسطيعين القيام بالقيل من حركات خفة اليدين ـ أوه، محفظتك

Sadece onu düşünüyorsun ve sonraki bildiğin şey Cüzdanın tamamen boş olduğu böylece aynada kendine bakamıyorsun.
بأنه شيء واحد , والشيء التالي الذي تعرفه محفظتك فارغة ولا يمكنك النظر لنفسك في المرآة

Bana borcunu ödüyorsun, seni yalancı paçoz. Cüzdanın nerede?
إنكِ تكذبين أيتها العاهرة ,أين محفظتك اللعينة؟

Tamam, dur bakalım. Neden fiyakalı marka bir Cüzdanın var?
حسنا، لديك محفظة نقود من مصمم عالمي؟

Cüzdanın nerede olduğunu bize şimdi söyleyebilirsin veya üzerinde parmak izin olan cüzdanı buluruz ve CBI'de seni dize getiririz.
يُمكنك أن تُخبرنا حول المحفظة الآن، وإلاّ فإننا سنجد المحفظة وعليها بصماتك ونجلبك لمكتب التحقيقات.

Tek bilmek istediğim Cüzdanın neden bu adamın cebindeydi.
كلمااريدمعرفته هو ,لماذا وجدت محفظته في جيب الرجل

O yüzden Cüzdanın, bir tane makas, bir de bardak lazım.
لذا أحتاج حافظة نقودك ومقص وكوب زجاجي

Karar veremiyorum Cheddar Cüzdanın nerede?
"ولا أستطيع تسميته (تشيدار) أين محفضتك ؟"

- Senin... Cüzdanın yanında mı?
-هل تفقدتَ محفظتكَ ؟

Çünkü araba anahtarların, Cüzdanın ve, kuponların bende.
لأن معي مفاتيح سيارتكٍ محفظتكِ و كوبونات شرائكِ