"cüzzamlı" - Traduction Turc en Arabe

• المصاب بداء الجذام
• الأبرص
• المجذوم
• مصاب بالجذام
• مصاب بداء الجذام
• مجذومه
• مجذومة
• أبرص
• مصابة بالجذام

Anlarsın ya, tutunamayan, Cüzzamlı boşa taş atan, avare.
تعرف المعقد المصاب بداء الجذام راكب الأمواج أنظر لى

Cüzzamlı karısının her cuma annesini görmek için şehre gittiğini söylemişti.
قال المصاب بداء الجذام زوجته تدخل بلدة كلّ يوم جمعة لزيارة أمّها.

Briggs bana Cüzzamlı gibi davranıyor ve Flynn de beni sadece hayatını kurtardığım için seviyor.
بريغز يعاملني مثل الأبرص وفلين يحب لي فقط لأنني أنقذت حياته.

Her tarafım ısırık izi, Cüzzamlı gibiyim.
حَصلتُ على العديد من الريفيين أَبْدو مثل المجذوم.

Cüzzamlı olduğum haberini babama verdiğinde ağlamıştı.
بدأ فى علاجى بعد أن أطلع أبى على مرضى بأننى مصاب بالجذام

B-'den Z-'ye kadar da,adam bir Cüzzamlı!
بي خلال زد، - الرجل a مصاب بداء الجذام!

Köşedeki fahişeler, Cüzzamlı biriyle seks yaptığımı söylediklerinden beri müşterilerim azaldı.
وبسبب تلك الساقطات في الزاويه اخبروا الجميع بأني مجذومه زبائني المعتادين قد طاروا

Cüzzamlı değil.
هي ليست مجذومة (مُصابة بمرض الجُذام)

Bu arada Cüzzamlı bile olsam, bu birkaç parlak zırhlı şövalyeden çok daha az bariz olurdu.
وبالمناسبة، حتى إن كنت أبرص لكنت أقل لفتًا للأنظار بكثير من زمرة فرسان بدروع براقة.

Mr. Monk, lütfen ona "Cüzzamlı" demeyi bırak.Onun bir adı var.
السّيد Monk، رجاء توقّف دعوته "المصاب بداء الجذام." عنده a اسم.

Cüzzamlı yıllardan beri eve gitmediğini söylemişti.
المصاب بداء الجذام قال بأنّه ما كان عنده بيت في سبع سنوات.

- Ben gerçek sanıyordum. - Benim cüzzamlım gerçekten Cüzzamlı.
ي المصاب بداء الجذام كان الصفقة الحقيقية.

Cüzzamlı herşeyi düşünmüş.
فكّر المصاب بداء الجذام بكلّ شيء.

Cüzzamlı! Git!
أيها الأبرص ، إبتعد

Git buradan! Cüzzamlı!
إذهب من هنا أيها الأبرص

Cüzzamlı!
أيها المنبوذ الأبرص

İblisin koynunda uyuyor ama Cüzzamlı muamelesi gören benim.
إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه.

Yanında olan tek kişi, diğerlerinin yanına gitmeye korktuğu, tanımadığım çirkin bir Cüzzamlı çocuktu.
..الوحيد الذي كان بقربه كان نوع من لا أعلم, طفل قبيح مصاب بالجذام كان كل الأطفال يخشون الاقتراب منه

Adam Cüzzamlı.
مرض الجذام. هو a مصاب بداء الجذام.

Cüzzamlı biri olarak pek görünmüyorum.
لا, أنا ابقي نفسي خفيه لأني مجذومه

- Cüzzamlı! - Git!
اخرج من هنا يا أبرص

Ve tüm o pisliğin içinde, Cüzzamlı gibi hissediyordum.
وبوسط كل تلك القذارة كنت وكأنني مصابة بالجذام