Dinsel sapkın geçmişini itiraf etmiştir ve bir cadıyla suç üstünde yakalanmıştır! | Open Subtitles | الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة |
Bu, eskiden bu ormanda yaşayan bir cadıyla ilgili, gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | حسنا، هذه قصة حقيقية عن ساحرة قديمة عاشت في هذه الغابات بالضبط |
Belki eski sen, Doğu Chatswin'deki cadı gibi bir cadıyla boy ölçüşebilir, ama yeni sen tam burada, tekerlekli karyolamda duruyor. | Open Subtitles | اقصد شخصيتك القديمة ربما يمكن ان تقوى على ساحرة مثل ساحرة شرق تشاتسوين لكن شخصيتك الجديدة هي في امان اكثر هنا |
Sen, bahsetmek istemediğimiz o cadıyla gizli telefon görüşmesi yapmaya gitmiştin. | Open Subtitles | هذا لا يحسب كنت تسترق التحدث مع تلك الساحرة |
Sen, bahsetmek istemediğimiz o cadıyla gizli telefon görüşmesi yapmaya gitmiştin. | Open Subtitles | لقد كنت تفعل ... مكالمات سرية لتلك الساحرة التى لا نذكرها |
Seni o kolyeye taşımak için başka bir cadıyla bağ kurmalıyım. | Open Subtitles | لأدخلك إلى القلادة، سأحتاج إلى الاستقواء بساحرة أخرى. |
Daha önce hiç bir cadıyla beraber olmamıştım. Nasıl bir duygu? | Open Subtitles | لم اكن مع ساحرة ابد من قبل كيف يبدو ذلك ؟ |
Bu ormanda gümüş gözlü cadıyla karşılaşabileceğimizi hiç sanmıyordum fena bir parça da değilmiş hani. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أننا سنقابل ساحرة ذات عيون فضية هنا ؟ مع ذلك , إنها إمراة جميلة |
Banyoda 400 yaşında cadıyla iki zombi vampir var. | Open Subtitles | هنا ساحرة عمرها ٤٠٠ سنة ومصاصي دماء زومبي في الحمام. |
Sonra, ölümü atlatanların soyundan gelenlere güçlü bir cadıyla lanet yaptı. | Open Subtitles | وبالنسبة لأسلافهم الذين نجوا أرغم ساحرة قويّة لإقامة لعنة عليهم |
Dünya üzerindeki 20 ülkedeki her cadıyla, her şamanla, her medyumla konuştum. | Open Subtitles | خاطبت كلّ ساحرة وكاهن وكلّ وسيط روحانيّ في 20 دولة بالعالم |
Senin gibi küçük bir cadıyla oyun oynayacağımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا سوف نهتم للعب مع ساحرة مثلك؟ |
Yanımdaki bir haftalık cadıyla benden çok daha güçlü. | Open Subtitles | إنّه أقوى بكثير مما بوسع ساحرة مزعومة وإيّاي فعله. |
Bu gece Kontes'in yıllar önce dövüştüğü cadıyla aynı kişi olduğunu öğrenme şansı olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك فرصة هذه الليلة الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان الكونتيسة هو نفس ساحرة كنت قاتل قبل كل تلك السنوات. |
Kilidi inşa eden bir cadıyla buluşmaya gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في لقاء مع ساحرة من من النسل صانع الوصد. |
O korkunç ve çirkin cadıyla tek bir ortak noktam yok. | Open Subtitles | انا لا أشبه أي شيء من تلك الشنيعة الساحرة القبيحة |
Senden intikam almak için o cadıyla yatacaktım, çünkü kasetimi parçaladığını sanmıştım ve şimdi bunu yapmadığım için mutluyum, tamam mı? | Open Subtitles | كنتً سأضاجع الساحرة فقط لكيّ أعود إليك،لأنني أعتقد أنك حطمت أحد شرائطي، وانا سعيد الآن أننى لم أفعل |
Eski cadıyla yeni cadı arasında bir bağ bulup bulamayacağımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان أرى إن كان بامكاني ايجاد علاقة بين الساحرة العجوز . و الساحرة الجديدة حسنا ، أتعلم ماذا ؟ . إختره ، هو كله لك |
O cadıyla aynı okula gitmiş olabilir ama sen de benimle aynı okula gittin. | Open Subtitles | ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي |
Umalım da büyük cadıyla ufak cadı o tabutu açmış olsun. | Open Subtitles | لنأمل أنّ الساحرة الكبيرة وصغيرتها فتحا التابوت. |
Şu cadıyla işim bittiğinde yeniden öyle mutlu olmak güzel olacak. | Open Subtitles | ،حالما أصهّر هذه الساحرة أرغب بإستعادة سعادتنا |
Bir cadıyla görüşüyordum. | Open Subtitles | كنت سألتقي بساحرة |
Hiç öldürmek istemediğin bir cadıyla karşılaştın mı? | Open Subtitles | أصادفتَ ساحرةً لمْ ترغب بقتلها؟ |