"caddesi'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في شارع
• فى شارع
• في جادة

Hatunuyla birlikte Maxwell Caddesi'nde bir lokanta açtı... ve Blue Lou'yu da yanına aldı.
فتح مطعم مع زوجته في شارع ماكسويل .. ِ و اخذ زوجته معه

Christie Caddesi'nde iki kardeş kaçakları getiriyor.
أخوين في شارع كريستي يجلبون مهاجرين غير شرعيين

- Sydney Caddesi'nde kızın babası varmış.
ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة

Oxford Caddesi'nde vitrinlere bakıyor, acaba param olsa ona ne hediye alırdım, diye düşünüyordum.
كنت أتسوق من النافذة فى شارع أوكسفورد أحلم بما سأشتريه لها لو أن معى نقودا

Dert etme. Bir kaç hafta sonra Argyle Caddesi'nde yürüyor olacaksın.
"لا تقلق , سكتون ماشياً فى شارع "ارجلى بعد عدة أسابيع

Gazetedeki şu resmi gördünüz mü hani adamın biri sırtında bir leoparla Liberty Caddesi'nde yürüyordu.
هل رأيتم الصورة في صفحة هذا الشخص يسير في جادة التحرر مع نمر على ظهره؟

Broadmarsh Caddesi'nde. Hockley Terrace yakınında, Radford Parade bölgesinde.
في شارع برودمارش المجاور لهوكلي تيريس في منطقة رادفورد باريد

O Ucla Caddesi'nde ben de Lebanon, Indiana'da oturuyordum.
كانت هي في شارع إيكلويد وكنت أنا في ليبانون ، إنديانا

Goulston Caddesi'nde gece, Bayan Eddowes'ın önlüğünde bulduğumuz mektup gibi.
كالموجودة في شارع غولستون في الليلة التي عثرنا فيها على مئزر الأنسة إيدويز

Kuzey Eyalet Caddesi'nde, Elçilik Suitlerinden biri.
هذه الاجنحة لأجل السفراء في شارع المدينة الشمالي

Silver Caddesi'nde karşılaşmış bile olabiliriz.
ربّما نحن نقوم بتدوير الماضي في شارع سلفر.

Cortez Caddesi'nde Isabella mürekkebe düşene kadar pusu planlamışlar. 4'ün anlamı saat dört.
لا ، لقد خططو لعمل كمين ل إيزابيلا في شارع كورتيز

Melrose Caddesi'nde iyi bir krep dükkanı biliyorum.
هناك منزل فطيرة لذيذة في شارع ميلروز. عندما نذهب إلى لوس انجليس دعينا نذهب هناك معا

"Carl ve Joy Benson, kızları Beatrice'le 4 Temmuz kutlamaları için Mayford Caddesi'nde"
كارل وجوي بينسون مع ابنتهم بياتريس في شارع ماي فورد في الرابع من يوليو

Hepsi "Cihatçılar tarafından tecavüze uğradıktan sonra Boylston Caddesi'nde uzuvlarının koparılması gereken aptal ve liberal bir kahpe" diyor.
أنني "عاهرة خرقاء غبية كان ينبغي أن تتقطع أوصالها في شارع "بويلستون" بعد أن يتم اغتصابها من جهادي أولا".

Olay Yeri İnceleme'ye söyle, bir an önce bizimle Milton Caddesi'nde buluşsunlar.
ضع طلب لتحقيقات مسرح الجريمة لكي يلتقون بنا في شارع ميلتون في اقرب وقت

Harley Caddesi'nde benimkinin altında kliniği olan bir kanser uzmanında görmüştüm.
الرجل الذي لديه عياده في شارع "هارلي". المتخصص بالسرطان. هناك رأيتك.

Hayatımı yaşamaya, iyi bir insan olmaya çalışıyorum ama ben İstiklal Caddesi'nde heba olurken, zenginler zengin olmaya devam ediyor.
انظر إلي, أنا أحاول عيش حياتي فحسب, وأكون شخصًا صالحًا والثري يزداد ثراء بينما أنا أتحول إلى رماد في شارع بليكر

Bazen 14'üncü Cadde'de, bazen Christopher Caddesi'nde.
احياناً فى الشارع رقم 14 احياناً فى شارع كريستوفر

Reade Caddesi'nde almayı düşündüğüm bir mülk var.
هناك ملكية فى شارع رييد من المفترض ان احصل عليها

Yaklaşık 45 dakika önce West Waters Caddesi'nde bir silah dükkanında 4 kişi vurularak öldürüldü.
منذ حوالى 45 دقيقة مضت 4 اشخاص اطلق النار عليهم حتى الموت فى محل مسدسات فى شارع ويست ويترز

Merrick Caddesi'nde yeni bir tane daha açtık.
لقد إفتتحنا واحداً جديداً مؤخراً في جادة "ميرك"