"caesar'" - Traduction Turc en Arabe

• قيصر
• القيصر
• سيزر

Onların korktukları en çok Caesar'ın Cumhuriyetin temel ilkesini bozmayı istemesidir.
لكن أخوف ما خافوه أن يخرق قيصر أحد القواعد الأساسيّة للجمهوريّة

Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı.
أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه.

Caesar'ın garnizon komutanı olarak aslen atanmasını onaylamak... ve Spartacus'u Metapontum şehrinde yakalayıp yok etmek üzere... iki lejyonu görevlendirmek!
نصدِّق على أن يصبح قيصر قائدا دائما للحامية و نخصص فيلقين لإعتراض سبيل سبارتاكوس و تدميره في مدينة ميتابونتوم

Angelina Jolie, erkek kardeşini öpüyordu ve Russell Crowe, Caesar'ı geri getirdi.
أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر

Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Karşınızda sunucunuz Caesar Flickerman!
سيداتي و سادتي, خبير الأحداث سيزر فليكرمان

Caesar'ı geri göndermemi mi istiyorsunuz?
نعم سيدي؟ هل تريدني أن أحوَل قيصر الى المفتش كولب؟

Evet. Doğru. Julius Caesar.
نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة

Şimdi koronun seslendireceği ilahileri dinleyeceğiz, yorumcumuz, sevgili Shirley Caesar.
وسنكون الآن مع مجموعة مختارة من المنشدين والمغنية القس شيرلي قيصر.

Galialıların arkasına Süvarileri göndermesi Caesar'ın ustaca tedbiri oldu,
كانت هذه ضربة قيصر البارعة، ارسال الفرسان خلف الغوليّين،

ve Caesar revaçta olan politik değişimi sıradan insanlarla konuştu.
وحديث قيصر للتغيير السياسي كان رائجاً بين البسطاء.

Belki de Caesar Cumhuriyetin neye ihtiyaç duyduğunu ölçüyordur.
لربّما جرعة من قيصر هي ما تحتاجه الجمهوريّة تماماً.

Artık hiç kuşku kalmamıştı ki Caesar sahip olunan barışı bozmak üzereydi.
أيّ أمل وُضع على أيّ سلام من قيصر تلاشي قريباً.

Caesar ve Ordusu sınırın güneyinden kimsenin tahmin edemediğinden daha hızlı geçti
زحف قيصر وجيشه جنوباً، متحرّكين أسرع ممّا قد يتوقّع أيّ أحد.

Caesar'ı yenebilirim fakat burada değil. Kuvvetlendiğim zaman onunla yüzleşeceğim.
بوسعي هزيمة قيصر لكن ليس هنا، يجب أن نواجهه متى نكون أقوياء.

Caesar Pompeius'u yakalamaya karar verdi. Değerli her şeyini şehirde bırakarak.
قرّر قيصر الاستيلاء على الشيء القيّم الوحيد المتبقّي في المدينة.

Kral olduğunu iddia eden birisi Caesar'a karşı geliyor demektir!
أي رجل من يدّعى لكي يكون ملك ! يتحدى القيصر

Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
أنا القيصر كاليغولا آمر بأسم مجلس الشيوخ وشعب روما

İstediğim tek şey... senin beklentilerini gerçekleştirmekti, Caesar.
..كل ما أردته ..أن أكون مثلك أيها القيصر

Harf karıştırma ve Caesar kaydırmasını eledim.
لقد قمت بإستبعاد بعض الإحتمالات كالتبديل و تحويلات سيزر

- Hadi, Caesar. Buradan çıkıyoruz. - Ateş etmeyeyim.
هيا يا "سيزر" لا بد ان نخرج من هنا - لا تجعلني اطلق النار عليك -

- Yalancı! - Caesar, buradan çıkalım dedim sana.
كاذب - سيزر" قلت لك لابد ان نخرج من هنا" -