"camlardan" - Traduction Turc en Arabe

• النوافذ

camlardan birinden içeri girmişler. Sizinki olabileceğini düşünüyoruz.
لقد اقتحموا احدى النوافذ ونعتقد انها نافذتكم

Çatlak camlardan, küçük deliklerden onları sokarlardı.
عصر في خلال النوافذ المتصدّعة، ذلك النوع من الشيء.

Kırık camlardan içeri girmiş olmalılar.
لابد أنها طارت للداخل عبر النوافذ المكسورة

İnsanların içer girdiklerini ve kırılan camlardan çıktıklarını görüyorsunuz.
بإستطاعتك رؤية الناس وهى تخرج من النوافذ المحطمة

Küçükken geceleri mahallede dolaşıp camlardan evleri gözetlerdim. Aileler televizyon izlerdi.
عندما كنت صغيرة كنت متعودة ان امشى في الحي بالليل و النظر من النوافذ

Çatışma başladığında camlardan uzak durmalarını sağla, tamam mı?
عندما يبدأ إطلاق النار، تأكدي من أنهم بعيدين عن النوافذ ومنخفضين، أوكي؟

Hâlime baksana. O küçücük camlardan geçebileceğimi mi düşünüyorsun cidden?
بربك يا رجل، انظر إليّ، أتعتقد أن بوسعي المرور من تلك النوافذ الصغيرة؟

Ne bir taş ne bir sopa... Hiçbir sert bir cisim camlardan girmemiş.
لا يوجد صخرة أو مضرب أو أي جسم صلب جاء من النوافذ

camlardan uzak durmanız tavsiye edilir.
ينصح المواطنين بالبقاء بعيدًا عن النوافذ.

Onu camlardan uzak tut. İnsanlar yemek yiyiyor burada.
أبعد ذلك الشيء عن النوافذ لأن الناس يأكلون هنا.

- Bu civarda bir yerde sadece bu binadaki pencerelerden ya da şeffaf camlardan görülebilen çok özel bir nokta var.
في مكان ما في هذا الجوار مكان محدد للغاية يمكن الرؤية منه عبر هته البناية خلال النوافذ والزجاج الشفاف

Doug, camlardan uzak dur.
دوج، أريدك أن تبقى بعيدا عن النوافذ

- Herkes camlardan uzak dursun!
؟ الكل , ابقوا بعيدين عن النوافذ

İyi hava alıyor, şu camlardan içeri ışık geliyor.
هواء نظيف و نقى و ضوء جيد يدخل من تلك النوافذ ...

Şu çift camlardan taktıracağız.
سوف نشتري النوافذ بطبقات مزدوجة

Rengarenk sabunlar camlardan akarken arabanın içinde...
مع الصابون الملون ينزل على النوافذ

- Burası. Buzlu camlardan hatırladım.
هذه هي ، أتذكر النوافذ المسكوة بالجليد -

kamyonetin arka camları koyu siyah camlardan olandan istediler.
سيارة شحن و النوافذ الخلفية معتمة

Tabii ki sıkıcı camlardan birini kırmadılar.
بالطبع لم يكسروا أياً من النوافذ المملة

Etrafımızı sarabilir, bizi camlardan atabilirsiniz.
يمكنكم محاصرتنا وقذفنا من النوافذ.