| Charlie,onu çok sıktık. Benim de Canım sıkıldı. | Open Subtitles | تشارلي, إننا نشعرها بالملل أنا أشعر بالملل |
| Mary, "Canım sıkıldı, banyo yapacağım." dedi. | Open Subtitles | قالت (ماري): "أشعر بالملل. سآخذ حمّاماً." |
| Çünkü Canım sıkıldı. | Open Subtitles | لأني أشعر بالملل. |
| Peki, peki, anladım. Çok Canım sıkıldı da. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، فهمتها أنا فقط مللت جداً |
| Ama öyle Canım sıkıldı ki. | Open Subtitles | لكنني مللت جداً |
| - Canım sıkıldı. | Open Subtitles | . لقد ضجرت |
| Canım sıkıldı. | Open Subtitles | فأنا أشعر بالضجر |
| Otur otur Canım sıkıldı. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بالملل حقاً |
| Lütfen gel. Canım sıkıldı. | Open Subtitles | رجاءاً، إحضري أشعر بالملل. |
| Lütfen gel. Canım sıkıldı. | Open Subtitles | رجاءاً، إحضري أشعر بالملل. |
| Evet,beklerken Canım sıkıldı da. | Open Subtitles | أجل لقد مللت الإنتظار |
| -Çok sıkıcı. Canım sıkıldı. | Open Subtitles | هذا ممل لقد مللت الآن |
| Fakat Canım sıkıldı. | Open Subtitles | لكنّني مللت |
| - Canım sıkıldı. | Open Subtitles | -لقد مللت فحسب |
| - Canım sıkıldı. | Open Subtitles | -لقد مللت |
| - Canım sıkıldı. | Open Subtitles | ضجرت |
| Canım sıkıldı. | Open Subtitles | أشعر بالضجر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 