| İnsanların seninle Patricia'yı yan yana getirip aranızdaki farkları incelemesi canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك عندما يطلب الناس منك ان تقفي الى جانب باتريشيا .لكي يروا الفرق بينكما؟ |
| House'un hastayla ilgili konuşmak için bir dakikasını ayırmaması canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك أن هاوس لا يريد أن يضيع ثانيتين في الحديث عن المريضة؟ إن ويلسون يعاني من الكثير |
| Söylesene Charles, kendi kovboylarınızdan birinin Mexikalı haydutları evinizin önüne kadar getirmiş olması canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | أخبرني ، يا تشارلز ألا يزعجك بأن واحد منكم قاد اللصوص الى عتبة منزلك؟ |
| Pekala, yaşamaya devam etmem canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك بقائي على قيد الحياة ؟ |
| Burada oturmak canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألاّ يضايقك الجلوس هنا ؟ |
| Seni böyle davalara atamaları canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك أنهم يحاولون تفويض عملك؟ |
| Aslında senden bahsetmiyor oluşu canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | الا يزعجك انها لم تكن تتحدث عنك حقاً؟ |
| Bunların hiçbiri senin canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا علي الإطلاق؟ |
| Bu senin de canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا ؟ |
| Evet ama bu canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ولكن الا يزعجك هذا ؟ |
| Carson'ı istemeleri gerçekten canını sıkmıyor, değil mi? | Open Subtitles | ألا يزعجك حقاً أنهم إختاروا (كارسون)، أيزعجك؟ |
| Bu senin canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك ذلك؟ |
| Bu canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا؟ |
| Bu canını sıkmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا؟ |
| - Senin canını sıkmıyor mu yani? ! | Open Subtitles | -وهذا لا يضايقك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 