"canını verdi" - Traduction Turc en Arabe

• ضحى بحياته
• قدم حياته
• ضحّى بحياته
• بحياتهم من

Bir grup asiyi etkisiz hale getirip timi için canını verdi.
لقد ضحى بحياته أثناء مطاردته لمجموعة من المتمردين حتى ينقذ وحدته

Sonunda kendisini özgür kıldı ve sonunda ülkesi için kahramanca ve tereddüt etmeksizin canını verdi.
لكنه حرر نفسه أخيراً وفى النهاية بمنتهى البطولة وعدم التردد ضحى بحياته من أجل بلاده

Babam, bu silahı yok etmek için bir şansımız olsun diye canını verdi.
أبي ضحى بحياته حتى يتسنى لنا فرصة لهزيمة هذا.

Arkadaşınız bu cihat için canını verdi. Bu savaşı kazanmalısınız.
صديق قدم حياته للجهاد لابد أن تكسب هذه الحرب

Ve 6 hafta önce de benim için canını verdi.
والذي ضحّى بحياته من أجلي منذ ستّة أسابيع

Sırf sen yaşa diye kaç kişi fedakârlık yapıp canını verdi biliyor musun?
ليست لديك أدنى فكرة عن عدد اللذين ضحوا بحياتهم من أجل أن تعيش

Kasabanın sarhoşu canını verdi çünkü huzur içinde yaşamamız gerektiğine inanıyordu.
ضحى بحياته لأنةكانيؤمن... بأنه على الناس العيش بسلام معا

Bizim için canını verdi!
والذي ضحى بحياته من اجلنا

Bizim için canını verdi.
لقد ضحى بحياته من أجل أن نعيش

Bizim için canını verdi.
لقد ضحى بحياته لأجلنا

o senin için canını verdi. oğlu için.
ضحى بحياته لأجلك لأجل ابنه

Senin uğruna canını verdi!
أنه ضحى بحياته للك!

- Hayır, bekle. Kim bunun için canını verdi.
أن (كيم) ضحى بحياته لأجل هذا.

Emir bu suçların intikamını almaya çalışırken canını verdi.
أمير قدم حياته في محاولة للانتقام من هذه الجرائم

En azından bir amaç uğruna canını verdi.
على الاقل قدم حياته للقضية

Kardeşimiz Gabriel mücadelemiz uğruna canını verdi.
أخينا (جابريال) ضحّى بحياته من أجل نضالنا

Bir sürü Mars askeri bu bilgiler için canını verdi.
العديد من جنود المريخ ضحوا بحياتهم من أجل تلك المعلومات