"canavar'" - Traduction Turc en Arabe

• الوحش
• للوحش

Bu seyahatinizin, Canavar hakkında bilgi toplama amaçlı olduğunu duyduk.
لقد سمعنا أن رحلتك الأستكشافية كانت لجمع الحقائق حول الوحش

Roger, domuz olsun! Pekâlâ avcılar, Billy de Canavar olsun!
الخنزير هو روجر هيا ايها الصيادون ، بيلي هو الوحش

Ve yarın yine, avlanacağız. Ama dikkatli olmalıyız, çünkü Canavar her an...
سيتوجب علينا توخي الحذر ، لأن الوحش يمكن ان يأتي باي وقت

Artık oğlum değil benim. Öyle bir Canavar oğlum olamaz.
إنه ليس ابني، فلا يمكن أن أنجب مثل هذا الوحش

Bir Canavar vardı. Üstüme oturdu ve bana türlü şeyler yaptı.
لقد كان هذا الوحش جلس على ووضع لى كل هذه الأشياء

West'in nasıl senin anlattığın gibi bir Canavar olduğunu anlatamayacaklar.
ولن يتخلصوا من ويسيت الوحش الذى قلت انه كان عليه

O Canavar, başkalarına yardım etmemi sağlıyor, babamın yaptığı gibi.
أنا أستخدم هذا الوحش لمساعدة الآخرين ، كما فعل أبي

İnsan değil ama geriye kalan son Canavar olmadığı da kesin.
ليس بشريًّا، لكن بالتأكيد ليس الوحش الأخير. يهورو لن يشعر بالفرق.

Birinde Canavar, yaratıcısına zarar vermeye çalışanları yok eden bir kahramandır.
فى احداهــا الوحش بطل يسعى لتدمير كل من يسعى لايذاء صانعه.

Canavar senin içinde. Canavarı göster bana. Nerede içindeki Canavar?
الوحش داخلك , دعني أرى الوحش , أين الوحش ؟

Canavar, şu senin zararsız dediğin peri hepimizi maskara etti biliyor musun!
أيها الوحش ادعيت أن براعتك غير مؤذية بينما هي تحتال علينا كالثعلب

Böyle koruyacaksınız. Canavar dostun korunacak bir şey olmadığını söyledi.
صديقك الوحش قال أنّه لا يوجد هناك ما نحميها منه

Çevirmen robotlar şimdiye dek beynine nüfuz etmiş olmalı Canavar, yani söylediklerimi anlayabiliyorsun.
جهاز التكلم، قد وصل إلى دماغك الآن ..إيها الوحش. وهذا يعني أنك تفهمني.

Şiddetle karşılık verince Canavar korku ve gözyaşı içinde kaçtı.
وقد حاربته بعنف بعدها ركض الوحش بعيدا مع الدموع والخوف

O Canavar beni üzerinden atıp Thor bilir nereye gitti.
لقد اسقطنى الوحش و طار حيث لا يعلم الا ثور

Koca kanatlı demir Canavar bizi, ...buraya getirdiğinde o günler geride kaldı.
حينما أتى بنا الوحش العظيم المجنح المصنوع من الحديد والصلب من السماء

Canavar sahtedir ya da değildir bilmem ama Plum Adası'nın tarihi gayet gerçek.
حسناً , سواءاً كان الوحش مزيفاً ام لا تاريخ الجزيرة الارجوانية حقيقى جداً

Canavar gibi davranmakta ısrarcıysan, ben de seni bir canavada dönüştürürüm.
إذا كان لديكِ إصرار التصرف مثل الوحش إذاً أنا سأجعلكِ كذلك

İşte günde iki kez beslenmesi gereken, binlerce ağzı olan Canavar burası.
هذا هو الوحش ذو الألف فم، الذي يجب أن يطعم مرتين يوميا.

Bir Canavar olmak zorundasın. Canavar ol. Korktuğun her şey ol.
يجب أن تكون الوحش كن الوحش، أصبح كل ما تخاف منه

Bulamazsam, Canavar maması olacağım.
أذا أنا لم أعد سالماً, أذا أنا طعاما للوحش.