"canlı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريده حياً
• أريدهم أحياء
• أودّه حيّاً
• أريده حي
• أريده حيا
• أريده حيًّا
• اريده حيآ
• اريدهم احياء
• أحتاجه حيّاً
• أريده حيًا
• أريدها حيه
• أريدهم أحياءً
• أريدهم على قيد الحياة
• اريدهم على قيد الحياة

Unutmayın onu canlı istiyorum.
لكن تذكر كلامي جيداً أريده حياً

0nu canlı istiyorum. En azından amacını gerçekleştirene kadar.
أريده حياً على الأقل حتى يخدم هدفه

İstediğiniz yöntemi uygulayabilirsiniz... ..ama onları canlı istiyorum.
استخدموا أى وسيلة ضرورية لكنى أريدهم أحياء

Ben buraya bakıyorum. Onu canlı istiyorum!
سأبحث في هذا البناء، حيّاً، أودّه حيّاً.

Silahını cebinde tut, onu canlı istiyorum.
إبقي على مسدسك في بنطالك أريده حي

- Ben onu canlı istiyorum. - Ben ölü istiyorum! Benim kızkardeşimi öldürdü!
أريده حيا - أريده ميتا ، قتل أختى -

Adam silahlı ama eğer mümkünse onu canlı istiyorum.
إنّه مُسلّح، لكنّي أريده حيًّا إن أمكن. أمفهومٌ؟

Beni dinle! Onu canlı istiyorum.
اسمعني جيدا اريده حيآ

Bir dalgıç yollayın hemen! Helikopterde adam var. Onları canlı istiyorum.
انزلوا غطاس الان , الرجال على الطائرة اريدهم احياء

Ateşi kesin! Onu canlı istiyorum!
أوقوفوا إطلاق النار أريده حياً

Bir adam al yanına. Onu canlı istiyorum.
خذ بعض الرجال معك أريده حياً

Bu çok önemli, çünkü onları canlı istiyorum
هذا جدآ مهم, هذا مهم جدآ, أريدهم أحياء

Silah yasak. Onları canlı istiyorum.
بدون أسلحة أريدهم أحياء

Öldürmek. Ben onu canlı istiyorum.
- أنا أريده حيا

- Lobide. Dışarı çıkıncaya kadar bekle. Ama unutma, canlı istiyorum.
انتظر إلى أن يخرج وتذكّر، أريده حيًّا.

Beni dinle. Onu canlı istiyorum.
اسمعني جيدا اريده حيآ

Ateş etmemeni söylemiştim! Onları canlı istiyorum.
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

Onu canlı istiyorum!
أحتاجه حيّاً.

Ateş edeni bulun! Onu canlı istiyorum!
إعثر على هذا القناصّ أريده حيًا

lkol, onu canlı istiyorum. Kılına bile zarar gelmesin.
أيكول , أريدها حيه بدون اي خدش بجلدها

Peşlerine düşün. Onları canlı istiyorum.
انتشروا, أريدهم على قيد الحياة

Yakalayın onları, canlı istiyorum.
امسك بهم ، اريدهم على قيد الحياة