"canlısı" - Traduction Turc en Arabe

• ودودة
• ودود
• الودود
• ودوداً
• ودودين
• وودودة
• ودية
• ودودأ
• ودوده
• الشكل والذي
• أسعى وراء
• الودودة
• الودية
• الودّيين

İyi haber şu ki polis arkadaş canlısı çıkıyor.
الأخبار الجيدة أن الشرطية التي معنا كانت ودودة

Ya kız dost canlısı ya da onu tanıyordu.
مما يوضح بأن الضحية إما أنها ودودة أو أنها كانت تعرف القاتل

Eski bir Olimpos zirvesinde dost canlısı bir Viking asma yetiştiriyor.
على قمة جبل أوليمبوس القديم فايكينغ ودود تطورت لديه الشرايين والقفزات

Aklım da oluşan sokaklardan aşşağı doğru Hercles diye bağırarak yürüyen insanlar, ve bu şey için heyecanlandırılmışınız, öyle gidiyorsunuz, oh, lütfen Hercles ol; arkadaş canlısı olan.
أتخيل منظر الناس وهي تنزل للأزقة وتهتف لهيركلس, وانت مكلف بهذه المهمة وتذهب أوه, رجاء كن هيركلس , كن ذلك الكلب الودود.

Pek arkadaş canlısı görünmüyor. - Öyle değil de ondan.
لا يبدوا ودوداً جداً - هذا لأنه ليس كذلك -

İyi görünümlü insanlar her zaman daha arkadaş canlısı olarak değerlendirilmiştir.
اشخاص وسيمين يكون الحكم عليهم دائما بانهم ودودين.

Şirin dost canlısı küçük bir şehir.
مدينة لطيفة وودودة

Daha önce rastladığım bazı dost canlısı insanlara benzediğini söyleyemem.
وليس ودية الرجل من أي وقت مضى لقد واجهت، هاه؟

Biliyor musunuz, buradaki balıklar o kadar dost canlısı ki gidip besleyebilirsiniz.
،الأسماك هنا ودودة جداً وهي لا تمانع بأن تطعمها بنفسك

Normalde ikinci randevuda bu kadar dost canlısı olurduk ama. Biliyorum.
أنا دائماً لا أصبح ودودة هكذا حتى الموعد الثاني

Sadece, arkadaş canlısı olduğunu söylüyorum bilmem anlatabildim mi?
أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد

Ben dost canlısı bir adamım hanımefendi... ve size yardım etmek istiyorum.
والان ياامدام انا شخص ودود جدا واريد مساعدتك

İnanılmaz Ölümcül Engerek onu öldürmüş olamaz. O, dünyanın en zararsız, en dost canlısı canlılarından biri.
لا , أنت لا تفهم , الحنش لا يمكن ان يقتل لأنه ودود جدا

Tanrım, sadece canının istediği zaman dost canlısı oluyorsun.
يا إلهي , أنت لطيف أو ودود أو أي شيء عندما يكون هذا سهل بالنسبة لك

Arkadaş canlısı vampirimizle nasıl başa çıkılacağı.
كيف ان تتعامل مع صديقنا الودود مصاص الدماء

Mahallenizin dost canlısı üst düzey Örümcek Adam göreve başlamaya hazırdır, efendim.
جارك الودود سبايدر مان الخارق جاء لاداء الواجب يا سيدي

Onu duyunca epey dost canlısı oldun, değil mi?
هذا القدر جعلك ودوداً للغاية، أليس كذلك؟

Hotantolar buradakiler kadar dost canlısı değil, biliyorsunuz.
أن الشعب الأفريقي ليس ودودين كهؤلاء هُنا، أتعرف ذلك.

Çok alımlı. Çok dost canlısı.
إنها ساحرة وودودة للغاية

Ayrıca, Güneye gitmenin başka avantajları da var: orada su daha sıcak, ve Molalar orada daha arkadaş canlısı.
وانها أيضا مكان عظيم للذهاب إلى أسفل الجنوب لأن الماء أكثر دفئا ، وMolas هي نوع من ودية هناك.

O kesinlikle dost canlısı değil.
لا يبدو ودودأ جداً بالتأكيد

"Güvercinin ismi Sofia, ve arkadaş canlısı, sadık bir yaratıktır.
اسم الحمامه الزاجله "صوفيا" و هى ودوده و موثوق بها

Dost canlısı, kolay ve göze batmayan bir bilgisayar.
كمبيوتر بسيط ورقيق الشكل والذي ليس قبيحاً

"Kardeşin Leonid, benim sonradan görme, para canlısı olduğumu söylüyor."
"أخوكِ (ليونيد) يقول أني مغرور. أسعى وراء أموالكِ."

Hayvanlar aleminin en zararsız ve dost canlısı varlıklarından biri.
واحد من أكثر الأفاعى الودودة . فى عالم الحيوان

Pek dost canlısı bir yer değil.
هذا ليس بالضبط أكثر الأماكن الودية.

Arkadaş canlısı komşularımız sağ olsun artık floresan kan lekesi araştırması olmayacak.
شكرا إلى جيراننا الودّيين هناك سيكون لا تحسين لطخة دمّ فلورسين.