Dediğim gibi, dinleyicilerimizin Cate'in hayatındaki adamlara karşı tutumlarını bilmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها |
Bana Cate ve Jones'un önünde davrandığından daha iyisini hak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم |
Cate, buradaki insanlar senin yarı yaşında. Evet, var sakıncası. | Open Subtitles | كايت كلهم هنا في نصف عمرك لا هذا ليس عادي |
Yaptığım bir yanlış varsa o da Cate'i dinlemektir. | Open Subtitles | فإذا فعلت أي شيء خاطيء فهو الاستماع لكايت |
Cate'e dönmedim, eğer bunu kastediyorsan. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه |
İkinizin, büyük gününe sadece birkaç ay kaldı ama Ryan, Cate'i ne kadar iyi tanıyorsun? | Open Subtitles | أنتما بعيدين فقط بضعة أشهر على يوم زواجكما لكن رايان ، مانسبة معرفتك بكايت ؟ |
Çünkü dinleyicilerimiz hala eğlenceli, bekar kankalar, Ryan ve Cate'in artık eğlenceli ve bekar olmadığı gerçeğine adapte olmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لأن مستمعينا لازالوا يحاولون التأقلم مع حقيقة مرح الأعزبين رايان وكايت أليسوا مرحين وأعزبين |
Gerçeği duyduğunda, bir baba olarak Cate'i bırakmaya söz ver. | Open Subtitles | وكلمتك كـ والد عندما سوف تسمع الحقيقة تعدني ان تترك كيت خارج الأمر |
Birçok baba tanıdıkça seninkini, Cate'inkini... | Open Subtitles | تعلم ، كلما رأيت آباء أكثر تعلمت ... أبيك ،، أب كيت |
Cate'i lisede hamile bıraktın ve bunu yaptığını inkar ettin. | Open Subtitles | لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت |
Utangaç gelinimiz Cate Cassidy ve nişanlısı Ryan Thomas sunuyor! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
Cate ve Baze var diye farklı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك عندما امتلكتي كايت وبايز انك مختلفه ؟ |
Eşim, Cate Cassidy ailesiyle daha fazla zaman geçirmeye karar verdi. | Open Subtitles | زوجتي .. كايت كاسيدي اختارت ان تمضي بعض الوقت مع عائلتها |
Öncelikle Cate Harris, tekstil varisi Catherine Heathridge'in sahne adıymış. | Open Subtitles | كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات |
Bunu sormamın nedeni, eski karınızın evinin yeri düşünülünce bizce birisi Cate'i özellikle seçmişti. | Open Subtitles | السبب الذي يجعلني أسأل هو بالنظر لموقع منزل زوجتك السابقة نظن أن أحدا استهدف كايت بالتحديد |
Cate'le ilgili bilmediğim bir şey söylemiyorsunuz, zamanımı başka yerde harcasam daha iyi olacak. | Open Subtitles | ذلك يعني انه ان لم يكن بإمكانك أن تضيف لمعرفتي بـ كايت فيمكن أن أمضي وقتي مع شخص أكثر فائدة |
Cate'e gelince üç hafta önce, K-100'ün bekar sivri dilli bayanıydın. | Open Subtitles | ...وبالنسبة لكايت K-قبل ثلاثة أسابيع ، كنت عزباء ولاذعة ومحبوبة الـ100 |
Sonra da Cate'e ulaştın. | Open Subtitles | التي لديكم أنت وكايت معاً ووصلت لكايت |
Cate'den hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | كانت لديك مشاعر لكايت |
Cate'le ayrıldınız, üzgünsün ama Lux'la olan ilişkimi baltalayarak bunun acısını benden çıkaramazsın. | Open Subtitles | علاقتك بكايت ، تحطمت أنت غاضب ، ولكنك لا تستطيع أنت تنتقم مني بعلاقتي مع لوكس |
Patronunla buluşman Cate ile ilgisi olmayan biriyle görüşmeye dahil değil. | Open Subtitles | PS تعني , مديرتك لا تعد موعد كـ شخص ليس له صلة بكايت |
Lux'ın ortadan kaybolduğu ve seninle Cate'in senin bara döndüğünüz gün... | Open Subtitles | في الليلة التي قبض على لاكس وأنت وكايت رجعتم لحانتك |
Gerçeği duyduğunda, bir baba olarak Cate'i bırakmaya söz ver. | Open Subtitles | وكلمتك كـ والد عندما سوف تسمع الحقيقة تعدني ان تترك كيت خارج الأمر |
Cate'in babasını bulmalıyız. | Open Subtitles | سوف نقوم بإيجاد أب كيت |