"cemiyeti'" - Traduction Turc en Arabe

• اتّحاد

Karıncaların kökünü kurutup suçu Avcı Cemiyeti'ne atma niyetindeler.
إذًا هدفهم إبادة النمل ملقين باللّوم على عاتق اتّحاد الصيادين.

Bayanlar ve baylar. El ele verip Avcı Cemiyeti'nin irfanını ve namusunu yeniden ayağa kaldıralım!
سيّداتي وسادتي، دعونا نبني معًا اتّحاد الصيادين بالحكمة والكمال.

Aslında, Meteor Şehri'ne çöp adı altında silah ve değerli metalleri sağlayan da Mafya Cemiyeti olmalı.
بالحقيقة ثمّة من يزوّد "مدينة الشهاب" بالأسلحة والمعادن النفيسة بحجّة النفايات. إنّهم بالتأكيد اتّحاد المافيا.

Demek amaçları Karıncalar'ı imha edip sorumluluğu da Avcı Cemiyeti'ne yıkmak.
إذًا هدفهم إبادة النمل، مُلقين" "بالمسؤوليّة على عاتق اتّحاد الصيادين

Nihayet Avcı Cemiyeti hamlesini yapacaktır.
"وأخيرًا، شرع اتّحاد الصيّادين بالتصرُّف"

Söz konusu doğal yaşam alanının Avcı Cemiyeti tarafından idare edileceğinde uzlaşıldı.
"تمّت الموافقة على إخضاع المحميّات الطبيعيّة لاختصاص اتّحاد الصيادين"

Avcı Cemiyeti biyolojik araştırma ekibi sayesinde Kimera Karıncalar'ın varlığını öğrenir.
نُبّئ اتّحاد الصيادين عن نمل" "الكيميرا) من فريق البحث الأحيائيّ)

Zayiatın yayılmasından çekinen hükümet, Avcı Cemiyeti'den karıncaların topyekun imhasını ister.
"ومن منطلق التخوُّف من انتشار الخراب..." "طلبت الحكومة من اتّحاد الصيّادين إبادة النمل"

Netero'nun mesajına yanıt olarak Avcı Cemiyeti'nin önderleri olan 12 Burç o gün karargahın önünde toplandı.
"ردًّا على رسالة (نيترو)" "حضر (البروج) وهم قادة اتّحاد الصيادين، لمركز القيادة في نفس اليوم"

Avcı Cemiyeti'nin yegane Nen kovucusu Gon'a yardım mümkün değil demişti.
"مستخرجة "النين" الوحيدة في اتّحاد الصيادين" "قالت أن معضلة (جون) تفوت طاقتها"