| Bence şarlatanlar beni neredeyse öldürdükleri için üzülüyorlar bu yüzden cenaze için dışarı çıkmama izin verdiler. | Open Subtitles | اعتقد الدجالين شعرو بالسوءعن قتلي لذلك سمحو لي بالحضور للجنازة |
| Bu gece geç saatlerde, cenaze için uçmam gerek. | Open Subtitles | إذن عليّ أن أطير متأخرة للجنازة الليلة. |
| Kemerlerin çözülmesi ve cenaze için onun başka bir sedyeye konulması gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تزال الأربطة و وضعه في عربة أخرى .من أجل الجنازة |
| Belki burada kalıp cenaze için dinlensen daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما كان من الأفضل أن تبقى بالمنزل وتستعد لحضور الجنازة |
| cenaze için babamın kravatlarından birini ödünç alıyorum. | Open Subtitles | أستعير أحد رابطات العنق من أبي لأجل الجنازة. |
| Merhaba, bir cenaze için çiçek sipariş etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً. أتصل لطلب زهور لأجل جنازة. |
| Evet, ama başka bir cenaze için pek havamda değilim. | Open Subtitles | نعم، لكني لست في مزاج لجنازة أخرى |
| Anlaşılan cenaze için biraz geç kalmışım. | Open Subtitles | يبدو أنى تأخرت قليلاً على الجنازة |
| - Ahh! Herneyse, 2B'deki Carla, cenaze için para topluyor, yani, eğer istersen... | Open Subtitles | على العموم ، كارلا الساكنة في ب ٢ تقوم بجمع المال من أجل جنازته |
| Belki de sadece cenaze için gelmiştir. | Open Subtitles | أتعرف ، ربما هو هنا للجنازة فقط |
| cenaze için Fredericton'a gideceğim ama reçeteyi orada yazdıramam. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى " فريدريكتون " للجنازة ولا أستطيع ملء وصفتي هناك |
| Ve 352 franc cenaze için. | Open Subtitles | و 352 فرنك كمصاريف للجنازة |
| cenaze için köye gitmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للجنازة |
| Ben cenaze için falan gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أعود للجنازة |
| Ama oraya varır varmaz... babam öldü ve cenaze için buraya geldim. | Open Subtitles | و لكن و بعد وصولنا إلى هناك توفي والدي , و عُدت إلى هنا من أجل الجنازة |
| cenaze için birşeyler seçmesi gerektiğini söyledi, ve biraz yardıma ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | تحاول أن تختار أموراً من أجل الجنازة وتحتاج لبعض العون. |
| Trent cenaze için şehirde. | Open Subtitles | توفي والده قبل ثلاثة أيام، و(ترينت) في المدينة لحضور الجنازة. |
| Alfred cenaze için Yorkshire'a geliyor. | Open Subtitles | . وسوف يأتي (ألفريد) لحضور الجنازة |
| -Hayır, efendim. Her şey iyiydi. -Bir cenaze için. | Open Subtitles | لا, سيدي كل شيء كان جيدا لأجل الجنازة |
| Merhaba, bir cenaze için çiçek sipariş etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً. أتصل لأطلب زهور لأجل جنازة. |
| Evet, ama başka bir cenaze için pek havamda değilim. | Open Subtitles | نعم، لكني لست في مزاج لجنازة أخرى |
| O cenaze için geldi ama. | Open Subtitles | لقد جاء على الجنازة |
| cenaze için öldürdü. | Open Subtitles | قتله من أجل جنازته. |
| Tatlım, cenaze için gün kararlaştırmamız lazım. | Open Subtitles | عزيزتى يَجبُ علينا أَنْ نَستقرَّ على ميعاد للجنازةِ |
| Sadece cenaze için izin verirler. | Open Subtitles | إنهم يسمحون بمد إجازات الغياب في حالة الجنازات فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 